검색어: recherchions (프랑스어 - 영어)

que recherchions-nous?
what were we looking for?

est-ce là ce que nous recherchions?
is that what we sought to achieve?

nous recherchions ce genre de réaction.
we sought that type of response.

nous recherchions également un meilleur service.
we were also looking for better service.

nous avons trouve ce que nous recherchions !
found what we were looking for!

le t240s est exactement ce que nous recherchions.
the t240s was just what we were looking for.

nous recherchions le consensus et trouvions des compromis.
consensus was sought and compromises were crafted.

nous recherchions des moyens d'établir des partenariats.
so we went looking for actually departments that produce findings.

c’est pourquoi nous recherchions un moyen d’agir.
so we were looking for some way to do something.

nous ne recherchions pas activement un cadre de politique mondial.
we did not actively seek a global policy framework.

c'est une information que nous recherchions depuis le début.
this has increased during the last three or four years.

nous recherchions le compromis et la coopération et non l'affrontement.
we were seeking accommodation and cooperation and not confrontation.

16 les réponses à nos questions procuraient les renseignements que nous recherchions.
16 the answers to our questions provided the information that we sought.

au total, le vf-1 était exactement ce que nous recherchions.”
all in, the vf-1 was exactly what we were looking for.”

ce dernier point implique que nous recherchions les occasions de professer notre foi.
the last point includes looking for opportunities that will allow us to testify of our faith.

je crains que nous ne recherchions l'uniformité juste pour l'uniformité.
i fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.

c'est tout à fait ce que nous recherchions pour visiter londres pendant 1 semaine .
it's exactly what we were looking for to visit london for 1 week.

[traduction] les qualités que nous recherchions étaient avant tout des qualités personnelles.
(3) personality/attitude several witnesses observed that leonie rivers' personality and attitude were not well received in the squamish community.

en bref, nous recherchions et nous avons trouvé l’excellence dans la recherche et le leadership.
cihr then created advisory boards for each institute.

voici les genres de participants que nous recherchions pour les entrevues, selon le genre de projet :
second, case study respondents were asked about the extent to which projects met the criteria.