전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
renchérissement
run-up of prices
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
le renchérissement des prix du
at the same time, inflation was dampened by the
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
renchérissement du coût de la collecte
increased cost of borrowing
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
le renchérissement sera appliqué commence 2017
the increase will be applied by beginning 2017
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
(3) renchérissement du coût du pétrole.
departnent. oil price.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
le renchérissement sera de 100 dollars pour teu.
the increase will be of 100 dollars for teu.
le renchérissement sera appliqué du 1° avril
the increase will be applied by 1° the april
+ allocation de renchérissement (le cas échéant)
+ cost-of-living allowance (if existing)
le renchÉrissement des produits alimentaires dans la zone euro
food price inflation in the euro area
cette progression correspond en partie au renchérissement.
to some extent, this corresponds to inflation.
la proposition de anci comporterait un renchérissement de deux euro
the proposal of the anci would involve an increase of two euro
- renchérissement du prix de vente en termes réels ;
(i) increased selling price in real terms; (ii) competition of natural gas; (iii) falling household incomes; (iv) use of more efficient appliances; (v) effect of energy economy campaigns.
ce sont des embouts personnalisés (renchérissement du produit),
comprise personalised trays (increasing the cost of the product), and
마지막 업데이트: 2011-07-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ce renchérissement correspondait à une forte reprise de la demande.
oil prices strengthened in response to a strong recovery in demand.
마지막 업데이트: 2016-09-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
d'abord il n'y a pas de renchérissement général.
in the first place, there is no general rise in prices.
ceci se traduit par un renchérissement de l'électronique de commande.
that leads to control electronics of greater expense.
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cette progression résulte en majeure partie du renchérissement du pétrole.
most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil.
마지막 업데이트: 2012-03-19 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
en 2014, le renchérissement ne devrait s'établir qu'à 0%.
in 2014, inflation in switzerland is likely to be only 0%.
ce chiffre s’entend hors inflation, renchérissement et fluctuations monétaires.
this figure excludes inflation/cost increase and currency adjustment factors.
en outre, le renchérissement des produits alimentaires menace la paix et la sécurité.
higher food prices also threaten peace and security.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
