검색어: rencontrerait (프랑스어 - 영어)

un code idéaliste rencontrerait moins d'obstacles.
an aspirational code would face fewer obstacles, by referring only to ideals and broad moral duties, it would circumvent problems of definition and implementation.

il ne me rencontrerait pas, et c'était celui.
he would not meet with me, and that was that.

il connaissait les résistances qu'il rencontrerait en chemin.
he knew what resistance he would encounter along the way.

dans quelques jours il les rencontrerait et leur montrerait la rivière.
in a few days he would meet them and show them the river. he returned as promised and took the party to his tribal encampment.

elle lui promit qu'elle le rencontrerait après l'école.
she promised that she would meet him after school.

aucune question nouvelle recueillant un consensus ne rencontrerait notre opposition.
any new item that enjoyed consensus would not meet with our

créer un comité des erp qui rencontrerait régulièrement la direction de la mission.
form an les committee to meet regularly with mission management.

une telle politique rencontrerait l'opposition farouche des démocrates chrétiens!
such a policy would meet with the fierce opposition of the christian democrats!

il continuerait également de le suivre et le rencontrerait régulièrement pour discuter de ses progrès.
he also would continue to monitor and would set up regular meetings to discuss progress.

le ministre a annoncé qu'il rencontrerait les membres de la marine marchande demain.
the minister has indicated he will meet tomorrow with the merchant mariners.

mme girvan a ressenti un certain soulagement du fait qu’une avocate rencontrerait m. arar377.
she decided that she would ask mr. arar’s brother about who would be handling the lawyer’s fees.

il l’avait informé qu’il rencontrerait peut-être le président william clinton.
he told president castro that he would maybe be meeting president clinton.

on rencontrerait certainement des difficultés plus importantes dans le domaine de l' harmonisation des règles juridiques et fiscales.
there would certainly be greater difficulties in harmonising legal and taxation rules.

en même temps, le plan devait garantir que la distribution des ressources francophones entre les ula et les ulf rencontrerait les objectifs.
at the same time, the plan should guarantee that the distribution of francophone resources between the elus and the flus would meet these objectives.

lorsqu'il rencontrerait ses homologues des provinces, leur discussion porterait sur un simple tableau composé de quatre colonnes.
when the finance minister meets with his provincial counterparts, their discussion should occur with a simple table that has four columns.

premièrement, les pays de la zone franc pourrait émettre leur propre monnaie – une approche radicale qui rencontrerait de sérieux obstacles.
first, franc-zone countries could issue their own currencies – a radical approach that would face serious obstacles.

les examinateurs qui travaillent d’ottawa pourraient former un comité officiel d’examen qui se rencontrerait pour discuter des demandes.
ottawa-based reviewers could form a formal review committee that meets to discuss the applications.

le premier ministre du canada a déclaré ce matin qu'il refusait de rencontrer les agriculteurs et qu'il ne rencontrerait que les politiciens.
the prime minister said this morning that he is refusing to meet with farmers and is opting to meet only with politicians.

il a toujours été évident que l' albanie rencontrerait de sérieux problèmes et, c' est exactement ce qui s' est produit.
it was always obvious that albania would encounter serious problems and, of course, this is exactly what has happened.

À quel point du nuage (a, b, ou c) rencontrerait-on les courants verticaux les plus forts? c.
where in the cloud above (a, b, or c) would you expect to find the strongest vertical currents? c.