검색어: rendons nous nos toujours devoirs (프랑스어 - 영어)

rendons-nous y en bus.
let's go by bus.

pour nous, nos clients ont toujours été nos partenaires.
our clients have always been considered as partners.

rendons-nous à la raison.
let us listen to the reasoning.

rendons-nous à l'évidence.
let's face it.

rendons-nous justice au parlement?
are we doing parliament justice?

rendons-nous à l'appel final
so let's heed the final call

pourquoi rendons-nous les choses difficiles?
why do we make things difficult ?

comment leur rendons-nous service chaque jour?
how do we treat others? how do we love them? what specific deeds of service have we towards them, every day?

rendons-nous donc à bali et débloquons la situation.
let us go to bali and make a breakthrough.

cela dit, rendons-nous la vie un peu plus facile.
having said that, let us make life a little easier.

ce faisant, nous nous rendons nous aussi coupables de ces crimes.
this makes us guilty of these crimes too.

mais alors, comment nous rendons-nous d’ici à là?
yet how do we get from here to there?

nous de même changeons donc, et rendons-nous sous l'ombrage.
let us also move, and get in the shade.

ils sont toujours parmis nous, nos amasas.
they are still with us, our amasas.

«comment rendons-nous le monde plus pur?» demanda un disciple.
- how do we purify the world?- asked a disciple.

tant que nous sommes en amérique du sud, rendons-nous brièvement au pérou :
since we are in south america, let’s head over to peru :

rendons-nous en compte et essayons, pour les échéances qui viennent, d'être un peu plus conscients de nos responsabilités.
let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due.

rendons-nous à l'atelier des artisans pour voir les différents outils dont ils se servaient.
proceed to the artisans' quarters and discover the various tools they used.

rendons-nous d'abord à la page d'accueil du répertoire des entreprises autochtones.
we begin with the aboriginal business directory homepage.

ils croient en dieu mais pensent toujours devoir vivre selon la loi pour être sauvés.
they believe in god, but they still think that they have to live according to the law to be saved.