검색어: rente de survie (프랑스어 - 영어)

rente de survie
survivor's pension

rente de survie auxiliaire
additional survivorship annuity

pension ou rente de survie
survivor's pension

rente de veuf
widower's pension

rente de guerre
war pension

rente de durée déterminée
terminable annuity

- non-paiement du décompte final ou rente de survie.
- non-payment of final settlement or survivor's benefit.

instruction d’une demande de pension ou de rente de survie
investigation of a claim for a survivor’s pension

:: bénéficiaires de la rente de survie : 11 veufs et 421 veuves;
:: survivor's pension: 11 widowers and 421 widows

renseignements relatifs aux enfants demandant une pension ou une rente de survie polonaise
information concerning children applying for polish survivor’s pension:

— be´ne´ficiaire d’une rente de survie de l’assurance accident;
Ð receiving a survivor's pension under an occupational insurance scheme; a young person doing voluntary work;

renseignements relatifs à une veuve/un veuf demandant une pension ou une rente de survie polonaise
information concerning a widow /widower applying for polish survivor’s pension

— — be´ne´ficiaire d’une rente de survie de l’assurance accident;
receiving cash benefits under a sickness, maternity, occupational accident or disease insurance scheme; ð

en norvège, les conjoints séparés ou divorcés peuvent avoir droit à une pension ou à une rente de survie.
in norway, both separated and divorced spouses may be entitled to a survivor’s pension.

en cas d'accident mortel, les survivants ont droit, en dehors d'une rente de survie au dédommagement moral.
in the case of fatal accidents, in addition to survivors' benefit, beneficiaries are entitled to compensation for moral injury.

pour permettre l’instruction de la demande de pension ou de rente de survie relevant du régime applicable aux militaires, préciser:
in order to investigate a claim for military survivor’s pension, the claimant should indicate the following:

— les bénéficiaires d'une rente de survie servie par l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles;
vi persons receiving a survivor's pension under the insurance scheme against accidents at work and occupational diseases, and

pour les besoins des institutions polonaises, pour l’instruction d’une demande de pension ou de rente de survie relevant d’un régime spécial.
for the purpose of polish institutions in the case of investigation of a claim for survivor’s pension under a special scheme.

a droit à une pension ou à une rente de survie au titre de l’assurance accidents du travail ou maladies professionnelles, à charge de l’institution suivante:
is entitled to a survivor’s pension under accident at work or occupational disease insurance from the following institution:

pour l’établissement du montant de la pension ou de la rente de survie relevant du régime de l’assurance sociale des exploitants agricoles, répondre aux questions suivantes:
in order to establish the amount of survivor’s pension under social insurance scheme for farmers please answer the following questions: