검색어: repavage (프랑스어 - 영어)

repavage de la zone d'essai
repaving the test area

repavage des rues du centre de la ville
re-paving of streets in town centre

comme le repavage des rues du centre ville a conduit à de plus
closed april 1984.

travaux de repavage de divers tronçons de la pth1 dans la province;
rehabilitation of multiple sections of pth1throughout the province

procede et machine de repavage par regeneration du revetement d'asphalte existant
method and apparatus for repaving asphaltic pavement

il a été redécouvert en 1979, au moment des travaux de réhabilitation et de repavage du site.
it was only rediscovered in 1979, when reconstruction and repaving work was begun in that area.

au cours des travaux de repavage, on a également ajouté de nouvelles gouttières et de nouvelles bordures.
during the repaving, new gutters and curbs were also added.

on procédera à l'élargissement des deux routes, à la réfection de leurs bases et au repavage de leurs surfaces.
both roads will be widened, their bases reshaped and surfaces repaved.

quant à la société skookum asphalt, elle s'occupera des travaux de repavage à la base des bombardiers à eau de whitehorse.
skookum asphalt will be working on upgrades to the whitehorse air tanker base.

l’approche du quai, son repavage et un nouveau système électrique complétera le tout des travaux retenus mutuellement avec la municipalité de georgeville.
under an agreement with the municipality, work will also include the reconstruction and paving of the wharf approach and a new electrical system.

des travaux d’élargissement du tablier et de repavage sont exécutés de septembre 2000 à septembre 2001, mais le pont ne compte encore que trois voies.
it was instead repaved and widened from september 2000 to september 2001, but still remained only three lanes wide.

pour ne pas perturber la circulation de véhicules personnels et commerciaux, un passage inférieur est maintenant accessible à strandherd drive. on a également procédé au repavage complet et à la restauration de la route.
to avoid disrupting personal and commercial vehicle traffic, an underpass is now in place at strandherd drive. extensive repaving and road rehabilitation were also completed.

un système et un procédé d'affichage d'image comprenant un module de pavage, un module de fermeture, un module de repavage, et un module de réflexion
an image display system and method includes a tiling module, a closure module, a retiling module, and a mirroring module

en outre, un montant de 300 000 $ sera accordé à la base de bombardiers à eau de whitehorse pour respecter les obligations environnementales du site, notamment en ce qui concerne le repavage de la zone de stockage des produits ignifugeants.
in addition to funding for the dawson city facilities, $300,000 has been designated for the whitehorse air tanker base to fulfil environmental responsibilities on the base, including the re-pavement of the retardant area.

une autre population a été découverte en 2001, dans le district de rainy river, en ontario (cosepac, 2002), mais on estime qu’elle doit y avoir été introduite avec le gravier apporté en vue du repavage de la route, et elle n’a pas persisté (wasyl bakowski, comm. pers., 2005, 2006). de plus, aucun milieu naturel correspondant à l’habitat typique de l’espèce n’est présent dans les environs (michael oldham, comm. pers., 2005).
n4 in the united states (natureserve 2005) n1 in canada (natureserve 2005) s1 in ontario (oldham 1999) s1 québec (natureserve 2005; barbeau and brisson, 2004) it has been designated as "endangered (not regulated)" on the species at risk in ontario list, and is recommended for designation as "menacée" (threatened), the highest level of concern under québec provincial legislation.