검색어: repond au moins sa serait pauli (프랑스어 - 영어)

ceci, au moins, serait de l'argent bien dépensé.
that, at least, would be money well spent.

qui enveloppe au moins sa périphérie verticale.
wrapped there around at least on its vertical periphery.

au moins, sa mort a été un appel au réveil.
at least his death served as a wake up call.

est-ce que ce pays respecte au moins sa constitution?
but does that country at least respect its constitution?

s’il se manifestait ouvertement, il serait terrifiant mais, au moins, sa présence serait claire.
if he were to manifest himself openly he would be terrifying, but at least his presence would be clear”.

équipée d'au moins sa propre sortie d'alimentation
provided with at least an own supply input

chaque weltanschauung, quelle soit chretienne ou non, repond au moins à trois questions :
every worldview, christian and non-christian, deals with at least these three questions:

· avoir terminé au moins sa dixième année selon les normes provinciales
· have a minimum grade 10 education at a provincial standard

il pourra ensuite remplir plus ou moins sa fonction.
then it will at least be able to start fulfilling its function.

qui est conçu pour détecter le courant, au moins sa composante alternative, et un moyen
which is arranged to detect the current, at least the alternating current component, and means

il signifie que la communauté des donateurs doit doubler au moins sa contribution financière à ces activités.
it suggests that, collectively, donors need at least to double their funding for human development priorities.

le substrat est enduit préalablement au pliage, sur au moins sa face interne, avec un adhésif thermofusible.
prior to folding, the substrate is coated at least on its inside face with a hot-melt adhesive.

une image tridimensionnelle d'une surface de type colon est traitée afin de déterminer au moins sa structure circulaire
a three dimensional image of the colon like surface is processed to determine at least its ring structure

en utilisant moins sa voiture, on réduit la pollution de l’air.
driving less reduces air pollution.

de plus, l'invention concerne un élément antiparasitaire comportant au moins sa partie constituée de la composition antiparasitaire.
further, there is disclosed a pest repellent member having at least its part comprised of the pest repellent composition.

le défaut de divulgation suffisante, au moins, serait un motif de refus de brevetabilité dans toute partie contractante pour les inventions entrant dans cette zone de chevauchement.
the patentability of those inventions which fall within the scope of the overlapping area would be refused in any contracting party, on the grounds of, at least, non-compliance with the enabling disclosure requirement.

de retenue est doté d'une enveloppe en matière plastique étanche aux liquides et recouvrant au moins sa longueur et sa face avant libre.
with at least one liquid-proof casing made from a plastic material on its longitudinal side and open front face.

vous le savez, chez nous, chaque village possède son bureau de poste ou au moins sa boîte à lettres, relevée tous les jours.
as you know, in our country, each village has its own local post office or at least a post box, with a collection every day.

celle-ci est de préférence à base d'oxyde et le creuset possède avantageusement au moins sa paroi intérieure faite de silice vitreuse.
the layer is preferably oxide-based and at least the inner wall of the crucible is advantageously made of vitreous silica.

le procédé consiste à chauffer l'acide résiduel sous au moins sa propre pression de vapeur, facultativement en présence d'un agent oxydant
the method involves the heating of the waste acid under at least its own vapor pressure, optionally in the presence of an oxidizing agent