검색어: reportable (프랑스어 - 영어)

charge reportable
deferrable load

déficit global reportable
total deficit that can be carried over

remboursable, reportable et transférable de nom.
refundable, reusable and name change allowed.

• obligation rachetée ou à échéance reportable
• bonds called or extended

« bien à déclarer » "reportable property" 5
"excluded personal property" « bien meuble exclu » 25

dans les deux cas, l’excédent est reportable sur 5 ans.
in both cases, the surplus is carried over 5 years.

ce demi (½) jour n’est ni reportable, ni cumulable.
this half (½) day cannot be postponed, or accumulated.

composant microélectromécanique, tel que microcapteur ou microactionneur reportable sur un substrat de circuit hybride
microelectromechanical component, such as a microsensor or a microactuator transferable onto a hybrid circuit substrate

l'invention concerne les composants inductifs reportable à plat ainsi que leur procédé de fabrication.
inductive components which can be transferred flat, and method of making the same.

la fraction du produit des ventes qui est ainsi reportable augmente en fonction du pourcentage du troupeau qui a été vendu.
the portion of the sale proceeds, which can be deferred by a farmer, increases with the percentage of his or her herd which has been sold.

procédé selon la revendication 1, dans lequel la couche reportable (3) a une structure optiquement variable.
a method according to claim 1, wherein the transferable layer (3) includes an optically variable structure.

dispositif selon la revendication 14, dans lequel la couche reportable (3) contient une structure optiquement variable.
a device according to claim 14, wherein the transferable layer (3) includes an optically variable structure.

avantages fiscaux le crédit d'impôt recherche est un crédit d'impôt reportable et restituable accordé sur option préalable.
tax benefits the research tax credit is a deferrable and refundable tax credit granted if opted for in advance.

dispositif selon la revendication 15 ou 16, dans lequel la couche reportable (3) est gaufrée et métallisée pour délimiter un hologramme.
a device according to claim 15 or claim 16, wherein the transferable layer (3) is embossed and metallised to define a hologram.

dispositif selon la revendication 15 ou 16, dans lequel la couche reportable (3) est une structure multicouche provoquant des interférences de la lumière.
a device according to claim 15 or claim 16, wherein the transferable layer (3) comprises a multi-layer light interfering structure.

« comments on the listing of lime as a hazardous substance and the proposed designation of reportable quantities of lime, under section 311 of the clean water act ».
"comments on the listing of lime as a hazardous substance and the proposed designation of reportable quantities of lime, under section 311 of the clean water act."

procédé selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la couche reportable (3) est gaufrée et métallisée afin qu'elle délimite un hologramme.
a method according to claim 2 or claim 3, wherein the transferable layer (3) is embossed and metallised to define a hologram.

une dépense non effectuée dans l’année n’est généralement pas reportable à l’année subséquente et les crédits ainsi non utilisés peuvent être annulés pour les années à venir.
generally speaking, if expenditure is not incurred during the year, it cannot be carried forward to the next year and unused credits may be cancelled in subsequent years.

économies de crédits reportables
unused potential credit