검색어: resoumission (프랑스어 - 영어)

◦ resoumission des demandes non satisfaites retirées
◦ resubmitting retired unfilled requests

ce produit a fait l’ objet d’ une resoumission.
this product was later resubmitted to the emea.

des informations sur l’ issue de la resoumission sont disponibles ici.
see here for information on the outcome of the resubmission

dans ce dernier cas, une resoumission de proposition pourra être envisagée;
in the latter case, if appropriate, reworking on and resubmission of a proposal is possible;

un numéro de commande ne peut faire l'objet que d'une seule resoumission.
a request number can only be resubmitted once.

resoumission de manuscrits—les auteurs qui soumettent un manuscrit précédemment refusé ou retiré doivent donner le numéro er de leur première soumission.
resubmitted manuscripts—authors resubmitting a manuscript after previous rejection or withdrawal must indicate the er number assigned to the previous submission.

resoumission des demandes non satisfaites retirées À partir de la page d’accueil de docline, sélectionnez le lien docline requests were retired unfilled de la zone des messages.
resubmitting retired unfilled requests from the docline home page, select the docline requests were retired unfilled link in the messages area.

resoumission des demandes non satisfaites retirées À partir de la page d'accueil de docline, sélectionnez le lien docline requests were retired unfilled de la zone des messages.
resubmitting retired unfilled requests from the docline home page, select the docline requests were retired unfilled link in the messages area.

il importe d'examiner l'historique d'acheminement d'une demande avant de la soumettre de nouveau, ceci afin de vous aider à déterminer les valeurs à modifier pour que la resoumission porte fruit (p. ex., coût, échéance, etc.). pour revenir à l'écran status/cancel après avoir affiché la demande ou son historique d'acheminement, cliquez sur return.
users are strongly encouraged to review the history of a request prior to resubmitting to help determine which values to modify during resubmit (e.g. cost, need by date, etc.). to return to the status/cancel screen after viewing the request or routing history, click return.