검색어: responsibilisation (프랑스어 - 영어)

structure de planification, de rapport et de responsibilisation.
_________.

• le point sur le cadre de responsibilisation de gestion ronde 4
• update on management accountability framework, round 4

• nouvelle entente concernant la délégation des pouvoirs et la responsibilisation en dotation signée par la commission
• the organization has now the same generic authorities that have been delegated to all departments

• il offre un modèle de responsibilisation pour les résultats atteints avec les ressources et les autorités allouées; et
• it provides a basis of accountability for the results pursued or achieved with the resources and authorities entrusted to it; and

cadre de gestion axée sur les résultats et de responsibilisation de la santé des premières nations et des inuits, santé canada, et des
results-based management and accountability framework

ce système se caractérise par la responsibilisation des agriculteurs, qui sont encouragés à mettre de l'argent de côté pendant les années grasses pour pouvoir survivre pendant les années maigres.
it is a system that puts farmers in charge, that encourages farmers to save money during the good years and helps them to manage their way through the lean years.

• il est fondé sur la structure de responsibilisation approuvée du ministère, telle qu`elle est indiquée dans sa structure des ressources et des résultats de gestion;
• it presents consistent, comprehensive, balanced and accurate information;

m. alcock parlera de la vision du gouvernement à l'égard d'une plus grande responsibilisation et de l'établissement des priorités en fonction des résultats.
mr. alcock will speak about the government's vision for greater accountability and result-based priority setting.

le ministère constate qu"il a effectué une autoévaluation du cadre de responsibilisation de gestion en 2006 afin d'identifier les attentes qui étaient les plus à risque pour l'agence dans la réalisation de son mandat.
the department stated that it performed a self-evaluation of the management accountability framework in 2006 to identify the expected outcomes that were most at risk for the agency in fulfilling its mandate.

369,5 292,3 275,1 politique de soins en santé 7,8 7,9 5,1 affaires intergouverne- mentales 14,0 13,5 11,4 politique stratégique en matière de santé 24,1 24,6 5,6 affaires internationales 5,3 5,4 5,1 santé des femmes 13,0 30,1* 30,1 responsibilisation et diffusion de recherche appliquée 1,5 1,5 1,2 soins infirmiers 21,1 41,4* 41,4 développement des communautés de langues officielles en situation minoritaire * les autorisations ont été augmentées temporairement au moyen de réaffectations internes dans les secteurs suivants : recherche appliquée et analyse (0,7 million de dollars); développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire (19,9 millions de dollars).
369.5 292.3 275.1 health care policy 7.8 7.9 5.1 intergovernmental affairs 14.0 13.5 11.4 strategic health policy 24.1 24.6 5.6 international affairs 5.3 5.4 5.1 women's health 13.0 30.1* 30.1 applied research dissemination and accountability 1.5 1.5 1.2 nursing 21.1 41.4* 41.4 official languages minority community development * authorities have been increased temporarily through internal reallocations in the following areas: applied research analysis ($0.7 million); and official languages, minority community development ($19.9 million).