검색어: rest soir (프랑스어 - 영어)

soir
evening

soir:
dinner:

"soir"
"silence"

- (soir)
colour(s) white

veuillez rester chez moi ce soir.
please stay at my house tonight.

il ne hesite pas a rester le soir
i live with my parent

tu peux rester jusqu'à ce soir.
you can stay till tonight.

vous pouvez rester jusqu'à ce soir.
you can stay till tonight.

elle est restée dormir dans le nichoir hier soir.
she remained in the nest box to sleep last night.

il est donc conseillé de rester à arles ce soir là.
it is advisable to stay in arles that night.

de plus en plus de canadiens préfèrent rester chez eux le soir.
more and more canadians are cocooning themselves within their homes at night.

« ce soir, le principal était de rester en tête.
"the main thing tonight was to stay top of the table.

il y a une surabondance de restes de la fête d'hier soir.
there's a glut of leftovers from last night's party.

craignaient de rester seuls à la maison le soir 17% 20%
concerned about being home alone in the evening 17% 20%

il y a une surabondance de restes de nourriture de la fête d'hier soir.
there's a glut of leftovers from last night's party.

bertens interprètes qui sont restés ici ce soir en nombre nettement supérieur à celui des députés présents.
there is more to it than the question of fridays, of course, but mr ford is quite right, we have to work on fridays but the problem is that over the last seven years, regrettably, parliament has not worked all that hard on fridays.

nous étions loin de nous douter ce soir-là que nous allions y rester presque trois mois.
little did we know that night that we would sit in that same cell for almost three months.

il trouvait fatigant d'être appelé le soir et de devoir rester ensuite pour son quart de jour.
he found it tiring if called out at night and then had to work his regular day shift.

(…) ce soir, on est longtemps restés bien organisés, les doublettes sur les cotés ont bien fonctionné.
(…) we were well organised for the most part this evening, the wing players linked up well.

2 heures du matin – nous sommes restés sur le bateau jusqu’à sept heures, hier soir.
2am – we’ve been on the ship since 7pm, yesterday evening.