검색어: reste à payer (프랑스어 - 영어)

reste à payer
remainder to be paid

c — reste à payer (b1-b3)
c — outstanding payments (b1 - b3)

le reste des jours sont à payer.
all other days are being charged for.

il ne reste qu'à payer le compte.
all that is left to do is to settle the account.

reste à payer en espèces à l'arrivée.
rest in cash on arrival.

il nous reste maintenant à payer la dette accumulée.
we have the accumulated debt to pay in the future.

le reste du montant à payer sera versé après:
the balance of the amount payable will be paid following:

reste à payer pour le groenland anneeis) d'engagement
payments to greenland outstanding yeaiis) of commitment

car, d'abord, il reste des sommes considérables à payer.
debates of the european parliament

je dois maintenant 350 mille prêts reste à payer 120 mille.
now i have 350 thousand loan left to pay 120 thousand.

ce qu'il en reste sert à payer la taxe sur l'essence.
we then take the part that is left and pay the gasoline taxes.

pour les réservations à court terme, le reste est à payer dans le riad.
for short-term bookings, the remainder is payable in the riad.

le reste servait à payer les services reçus dans son foyer de groupe.
the rest of his earnings were used to pay for the support he received in the group home where he lived at the time.

le reste du montant est à payer 30 jours avant la date d'arrivée.
deposit (30%) needs to be paid 1 week after reservation is made, with balance due 30 days before arrival.

ensuite, il se sert du reste pour payer de nouveaux programmes.
two, he is using the rest to pay for new programs.

le destinataire reste donc susceptible de payer des droits et taxes.
the receiver will still be liable to pay duties and taxes.

au total, il lui reste un montant de 6 500 $ à payer sur cette option.
5 procedures client department responsibilities 5.1 general retiring allowances the client department is responsible for reporting retiring allowance payments, via input to the regional pay system.

ce chiffre reste à apurer au regard des sommes à payer (715 792 dollars).
this figure has yet to be reconciled with the payable amounts ($715,792).

transferts en capital à payer au reste du monde
capital transfers payable to the rest of the world

un autre point reste à régler : qui devrait payer les coûts de 1’Ée stratégique?
in this light, a new term - such as "environmental appraisal" or "environmental test" - might help clarify the conceptual differences.