검색어: resurgissant (프랑스어 - 영어)

resurgissant à santa barbara en même temps que joe perkins, le personnage de dominic apparaît tout de suite très mystérieux.
re-appearing in santa barbara at the same time as joe perkins, the character of dominic immediately appears as very mysterious.

plusieurs livres de divers types et diverses qualités ont été publiés dernièrement, vu le resurgissant intérêt pour alexandre le grand.
various books have been recently published, in different formats and quantities, as a result of the resurgence of interest in alexander the great.

pour finir, je suis entièrement d'accord avec tout ce qui a été dit sur l'antisémitisme resurgissant ici et là en russie.
finally, i fully agree with all that has been said about the resurgence of antisemitism in russia.

au xve siècle la ville est restée pratiquement dépeuplée et dans les temps de juan i on détermine que c'est un point de pas obligatoire, pour tous les voyageurs et marchandises qui circulaient dans ces terres, en resurgissant de cette forme la vitalité de cette population alentejana.
in the 15th century the city remained practically uninhabited and in times of juan i one determines that it is a point of obligatory step, for all the travelers and goods that were circulating along those lands, re-arising from this foma the vitality of this population alentejana.

1.1 en resurgissant près d’un quart de siècle après la publication du rapport cecchini de 1988, la question du "coût de la non-europe" semble une façon pertinente et intéressante de faire avancer le débat sur la poursuite de la construction européenne.
1.1 almost a quarter of a century on from the publication of the 1988 cecchini report, the issue of the "cost of non-europe" has re-emerged and appears a pertinent, useful perspective from which to take forward the debate on pursuing european integration.