검색어: reviseur (프랑스어 - 영어)

le reviseur (2)
jenssen (2)

reviseur d'entreprise
company auditor

audit, reviseur d’entreprises
audit, company auditor

le reviseur (1) le roch (1)
¥22,250.00 and above (1)

reviseur d'entreprises, §32, p. 48 ;
property investment certificates, § 6, page 16;

yolande larosebiologiste-reviseur, bpbr*** ottawa, (ont.)
taras gedzsenior evaluator, bpa** ottawa, ont.

cette tâche était antérieurement confiée à un reviseur externe.
supervision is the responsibility of the audit bureau, an independent body for internal audit.

ainsi le reviseur doit notifier à la consob les motifs pour lesquels il estime devoir refuser la certification.
for instance, they must inform consob of their reasons for refusing certification.

est détenu, dans le cas où l'officier reviseur a décidé de ne pas autoriser sa mise en liberté;
in custody, where a custody review officer has decided not to direct their release;

assistance à la création de sociétés : rédaction de projets de statuts, procurations, contacts avec le reviseur et le notaire
assistance in setting up of companies: drawing up of articles of association, proxies, contacts with auditors and notaries

ce dernier peut exiger des renseignements du négociant, et en faire attester la sincérité par un reviseur (206).
s. 5 (1), prevention of fraud act.

le contrôle et le rapport du reviseur s'étendent aux sociétés filiales et aux succursales ou sociétés affiliées à l'étranger.
the task of the auditor also covers subsidiaries and foreign offices or participations.

le conseil peut ordonner éventuellement à la demande du reviseur boursier des enquêtes supplémentaires auprès des membres, telles l'auditionde membres ou de leur personnel,
additional investigative action on members may be ordered by the council, possibly at the request of the exchange accountant.

35. les conditions de remise en liberté imposées par un officier reviseur peuvent être lourdes de conséquences sur le niveau de liberté dont jouissent les militaires accusés en attente de la disposition de leurs dossiers par la cour martiale.
35. custody review conditions imposed by a custody review officer can have significant consequences for the freedom of individuals as they wait for the disposition of their charges by court martial.

ce reviseur dispose d'un droit de contrôle très étendu : il peut prendre connaissance de tous les livres et documents, demander tout renseignement et exiger des explications.
summarized in r 79a (9) — debts to bankers, provision for tax. non-capitalized negative values on portfolio, losses, etc.

49 liquidity margin) 2.3. la revision interne par un reviseur ou "auditor" 2.4. la surveillance exercée par le
internal examination by an auditor 2.4.

14. auteur(s), lecteur(s), reviseur(s) date(s), adresses completes
14. author(s), reviewer(s), date(s) (including updates), complete address(es)

enfin, le jag a engage a plein temps un reviseur qui verifie que tout le materiel destine a une distribution generale est produit dans les deux langues oficielles; pour une cinquieme annee consecutive, le cs ex a offert des cours de franqais a son personnel; le sma(fin sm) a demande qu'on formule des lignes directrices pour assurer un traitement juste et equitable des demandes des employes pour suivre la fls; des {{ repas en franqais )) ont eu lieu a la 4e escadre cold lake afin de propager le franqais dans i'escadre;
the wcol is able to use this report as a planning tool to target individuals who could most benefit from slt when it advertises the various sessions available at the language school.