검색어: rigoureusement (프랑스어 - 영어)

supprimer: "…"rigoureusement".
delete the word "rigorously."

très rigoureusement réglementée.
access can be authorized only by priests and is very strictly controlled.

échantillon rigoureusement probabiliste
unrestricted random sample

changer rigoureusement en cela.
changing drastically at that.

c'est rigoureusement exact.
this is absolutely right.

préparer rigoureusement un dossier
process a case efficiently

avec rigoureusement à leur espèce.
i would confine them by strict law to their own species . . .”

• analyser rigoureusement les politiques
• applying a rigorous policy analysis;

l'anec est rigoureusement autofinancée.
the association is completely self-financed.

les matières premières sont rigoureusement
raw materials are rigously selected for an ideal

la cites est rigoureusement appliquée.
cites is strictly applied.

c) "produit rigoureusement réglementé "
(c) "severely restricted "

• la recherche est rigoureusement scientifique;
• the research is scientifically sound;

ils feront les choses très rigoureusement.
they will look into the matter thoroughly.

il faudra notamment évaluer rigoureusement :
the scope entails a thorough review of the following:

l' hébergement doit être rigoureusement amélioré.
drastic improvements are required in terms of their accommodation.

les sanctions devraient être rigoureusement appliquées.
the sanctions should be rigorously enforced.

opération rigoureusement praticable, en nous relayant.
the sea, very calm, was in our favor.

le budget global a été rigoureusement comprimé.
the overall estimates were strictly limited.

% de la superficie totale rigoureusement protégée*
% of total area strictly protected*