전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
rigueur scientifique
sound science
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
rigueur scientifique et faisabilité
scientific rigour and feasibility
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
le créationnisme prétend à la rigueur scientifique.
creationism claims to be based on scientific rigour.
• les normes de rigueur scientifique trop étroites;
• standards of scientific rigour are too narrow;
la rigueur scientifique ne devrait pas être sacrifiée !
scientific rigour should not be sacrificed!
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la rigueur scientifique est au cœ ur de ce règlement.
i am pleased that an agreement has been reached on feeding fishmeal to young calves that have high protein requirements.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
vers une approche de précaution et de rigueur scientifique?
towards a precautionary and scientifically-sound approach?
ce qui lui confère une rigueur scientifique de haut niveau.
this ensures that it has a high level of scientific rigour.
facebook et la rigueur scientifique ou la pertinence des données
facebook and scientific rigour or data relevance
il entend appliquer a la geopolitique la froide rigueur scientifique.
it intends to apply cold, scientific rigour to geopolitics.
le message peutil résister à une analyse de rigueur scientifique?
can the message withstand a test for scientific rigour?
avec une rigueur scientifique suffisante pour pouvoir publier leurs résultats.
- in most cases the experiments have not been carried out with suf ficient scientific rigour for their results to be publishable.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ce sont donc eux qui cautionnent et assurent la rigueur scientifique du journal.
it is the peer reviewers who ensure the scientific rigour of the journal.
rigueur scientifique et pertinence de l'approche et des méthodes proposées 3.
scientific rigour and relevance of proposed approach and methodology 3.
il convient d’user de la même rigueur scientifique que dans les recherches fondamentales.
the same scientific rigour must be applied as in basic research.
les travaux menés au titre de la convention restent caractérisés par leur rigueur scientifique.
the convention's work continues to be underpinned by strong science.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
le processus d’elaboration des guides de pratique est un modele de rigueur scientifique.
they cover a range of health problems relevant to primary care physicians.
la connaissance des données qui, combinée à la rigueur scientifique, fonde les véritables choix.
knowledge of the hard facts, the hard science, on which real choices are constructed.
ce groupe s'est penché sur la rigueur scientifique et la transparence de l'examen.
this group focused on ensuring the scientific rigour and transparency of the review.
la rigueur scientifique est une condition préalable essentielle mais insuffisante d’un point de vue éthique.
scientific rigor is a necessary but insufficient pre-condition to ethically sound research.
