검색어: riodiques (프랑스어 - 영어)

l'aide aux périodiques canadiens :
support for canadian periodicals:

fonds du canada pour les périodiques 2.
the canada periodical fund 2.

titulaires de pensions et d'autres prestations pé riodiques.
drawing other regular benefits.

les périodiques étaient le miroir de ces communautés.
periodicals are the mirror image of those communities.

transports riodiques de toutes les unités de chargement intermodales pour améliorer leur sécurité.
proposal for a european parliament and council directive amending directive 91/671/ eec on the approximation of the laws of the member states relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.

la bibliothèque est le seul service autorisé à commander des ouvrages et des périodiques. riodiques.
the library is the only department authorised to order books and periodicals.

• pour les livres et périodiques, le titre de l’ouvrage en question.
for books and journals, the title of the work in question.

modÈle logique des programmes d'édition de périodiques (source :
periodical publishing programs logic model (source:

• livres et chapitres de livres • publications en série et articles de périodiques
a search can be carried out globally on the whole catalogue or limited by selecting one library.

détails concernant le volet aide aux éditeurs de périodiques proposé 4.
details on the proposed aid to periodical publishers component 4.

seuls quelques centres de radiothérapie coordonnent des séances de formation interne périodiques.
only a few radiation therapy cancer centres coordinate periodical internal training sessions.

◦ création d'un fonds pour venir en aide aux éditeurs canadiens de périodiques
◦ new canadian magazine fund to benefit canadian publishers

l'industrie des périodiques était parfaitement consciente de l'importance du contenu rédactionnel.
the periodical industry is keenly aware of the importance of editorial content.

autrefois, le tremble s'est adapté aux sécheresses périodiques auxquelles seules les racines peuvent survivre.
in the past, aspen has adapted to periodic droughts that kill the above-surface parts of the tree but leave the roots alive.

en conséquence, le gouvernement canadien peut effectivement réglementer les tarifs pratiqués pour la distribution des périodiques.
thus, the canadian government can effectively regulate the rates charged on the delivery of periodicals.

cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats des programmes d'édition de périodiques)
periodical publishing programs results-based management and accountability framework)

entrez "droit comparé" dans la fenêtre de recherche résultat : affichage de tous les titres de périodiques contenant ces mots.
this option is not to be confused with search by specialised collection which is an option in the drop-down search menu.

[une question d'équilibre, rapport du groupe de travail sur l'industrie canadienne des périodiques , 1994 (« rapport du groupe de travail »), page 70.]
[a question of balance, report of the task force on the canadian magazine industry , 1994 (" task force report ") at 72.]