검색어: risque zéro (프랑스어 - 영어)

pondération de risque zéro
zero credit risk weight

cependant, le risque «zéro»
but zero risk cannot be achieved.

alert, la logique du risque zéro
alert, banking on the zero-risk principle

le « risque zéro » n’existe pas.
"zero risk" does not exist.

que le risque zéro n’existe pas.
shows that there is no such thing as “zero risk”, when it comes to power generation by nuclear power plants.

on parle souvent du" risque zéro".
we often talk of 'zero risk '.

pourtant le risque zéro n’existe pas.
yet, there is no such thing as zero risk.

risque: zéro, s'il fait bien son travail.
risk: none, if he does his job like it should be done.

et pourtant, le risque zéro n’existe pas.
and yet, there is no such thing as a risk free environment.

cependant, le risque «zéro» n’existe pas.
but zero risk cannot be achieved.

la décision de juin dernier tendait vers un risque zéro.
the decree of june this year aimed at zero risk.

ici non plus, nous ne pouvons pas espérer un risque zéro.
in this regard as well, we cannot dream of a zero risk.

prendre trop de risques, car le risque zéro n'existe pas.
new scientific data has told us that meat has become hazardous.

moins, mais pas aucun, car le risque zéro n'existe pas.
fewer residues, but not none because there's no such thing as zero residue.

le seul moyen de protéger les travailleurs passe par une politique du risque zéro.
the only way to protect workers is a policy of zero risk.

ce niveau de risque ne peut être placé à un niveau "risque zéro".
the degree of risk cannot be set at "zero risk".

j’ ai conscience aussi que le transport aérien ne comporte pas de risque zéro.
i am also aware that air transport is not without risks.

mais chacun sait que les dispositifs techniques ne permettent pas d’atteindre le risque zéro.
but everyone knows that technical devices do not permit zero risk.

en effet, même avec la meilleure législation préventive, le risque zéro n' existe pas.
indeed, even with the best preventative legislation, zero risk does not exist.

le risque zéro n' existe pas et ce serait un mensonge d' affirmer le contraire.
the zero-risk option does not exist, and to insist that it does would be to tell a lie.