전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
contrairement à hains et villeglé, rotella intervientcependant aussi directement dans la surface pour faire ressortir certaines structures, motifs etaccumulations.
incontrast to hains and villeglé rotella also, however, intervenes directly in the surface, in order toreveal structures, patterns, and strata.
m. sebastian rotella, correspondant et journaliste d'investigation pour propublica, et finaliste du prix pulitzer en 2006 pour ses reportages internationaux
mr. sebastian rotella, correspondent and investigative reporter, propublica, 2006 pulitzer award finalist for international reporting
j’ai considéré les posters déchirés plus à la manière des « décollages » de léo malet que du nouveau réalisme contemporain de rotella.
i appreciated the torn posters more in the spirit of léo malet's 'décollages' than rotella's contemporary nouveau réalisme.
"comme chef de file mondial de la mise au point d'une technologie novatrice en matière d'huiles moteurs, lubrifiants shell doit élaborer les produits les plus avancés et les plus efficaces", explique mark reed, directeur - marketing, produits shell canada. "shell rotellamd est la marque d'huile moteur de haute tenue la plus vendue en amérique du nord, et la nouvelle shell rotella t synthétique 5w-40 continue de démontrer notre supériorité dans ce marché crucial."
“the inclusion of shell rotella ultra elc in the coolant portfolio for canada is an important part of the continued growth and development of the shell rotella product line,” said mark reed, global brand manager for shell rotella. “this further strengthens our position as technology leaders by providing a diverse line of coolants and engine oil products that are designed to meet the challenges of today's and future heavy-duty engines.”