검색어: s'écrase (프랑스어 - 영어)

pourvu que votre avion s' écrase!"
i hope your plane crashes."!

la capsule de sauvetage s' écrase dans le salon de brutus et ils fondent le gouvernement provisoir de frannelyne.
they were welcomed by none other than the living room of our bachelor brutus, in one of the hundreds of planet houses in the solar system of amarilis.

lorsque les moteurs d' un avion tombent en panne pour des raisons techniques ou par malveillance, celui-ci s' écrase.
if these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.

la vérité est que l' europe est comme un avion qui décolle: soit il prend de la vitesse et monte, soit il s' écrase.
the truth is that europe resembles an aeroplane taking off: either it accelerates and keeps rising upwards or it falls to the ground.

quand un avion s' écrase à la suite d' une erreur de pilotage, il ne vient à l' esprit de personne d' envisager de former des pilotes non conventionnels.
when a plane crashes following pilot error, nobody ever thinks of training non-conventional pilots.

jusqu' à ce que des avions commencent à s' écraser?
to the point at which the planes start to fall out of the sky?

impossible d'enregistrer vers « %s » : %s l'écraser ?
could not save to `%s': %s overwrite?

en effet, il n' en va pas ainsi dans d' autres domaines techniques: on n' interdit pas toutes les voitures quand une voiture provoque un accident et quand un avion s' écrase, c' est très fâcheux mais cela n' entraîne pas l' interdiction de tous les avions.
this does not apply in other technical areas: if something goes wrong with a car, we do not ban all cars, and if an aeroplane crashes, it is terrible, but we do not ban all aeroplanes.

parce que ce n’ est pas le concorde qui s’ écrase, ce n’ est pas la fierté du royaume-uni et de la france qui en prend un coup.
opportunities for illegal immigration must be reduced and appropriate protection must be ensured for each legal immigrant within the european union.

la/les gélule(s) doivent être avalée(s) entière(s), et ne doivent pas être mâchée(s), écrasée(s) ou coupée(s).
the capsule(s) must be swallowed whole, and must not be chewed crushed or divided.