검색어: sèvre (프랑스어 - 영어)

sèvre
sèvre

muscadet sèvre-et-maine
muscadet sèvre-et-maine

le bassin de la sèvre niortaise.
the sèvre niortaise basin

des photos d’eau le long de la sèvre niortaise.
water photos taken along the sèvre niortaise.

au total, la sèvre nantaise est une rivière abondante.
the sèvre nantaise is a river in western france, left tributary to the river loire.

muscadet-sèvre et maine suivie ou non de val de loire
muscadet-sèvre et maine whether or not followed by val de loire

* la voie romaine qui suivait la sèvre nantaise et qui reliait nantes à poitiers.
* la voie romaine, a roman road which was following the sèvre nantaise river and linking nantes to poitiers during roman times.

), saint-laurent-sur-sèvre (vendée) : l.-j.
), l.-j.

l'arche, le vase de chine (8) et le vase de sèvre (9)
the arch, the chinese silt (8) and the sèvre silt (9)

la vendée ( ) est un département français traversé par la rivière éponyme, affluent de la sèvre niortaise.
the vendée () is a department in the pays-de-la-loire region in west-central france, on the atlantic ocean.

la pommeraie-sur-sèvre est une commune française située dans le département de la vendée en région pays de la loire.
la pommeraie-sur-sèvre is a commune in the vendée department in the pays de la loire region in western france.

pendant le voyage, la mère sèvre son baleineau à la fin de l'été dans l'aire d'alimentation.
during their trip, the mother weans her calf in late summer on the feeding grounds.

les communes limitrophes sont vertou, la haie-fouassière, maisdon-sur-sèvre et château-thébaud.
*the communes bordering saint-fiacre-sur-maine are: vertou, la haie-fouassière, château-thébaud and maisdon-sur-sèvre.

À son congé de l'hôpital, le psychiatre traitant, convaincu que la psychose maniacodépressive est un épisode isolé, le sèvre de ses médicaments.
after his discharge, the treating psychiatrist, convinced benjamin’s bipolarity was an isolated episode, weaned him off his medication.

le long de la sèvre niortaise, des reflets d’arbres et du soleil, l’eau calme, un chemin le long de la rivière.
along the sèvre niortaise , trees and sun reflections, still water, path along the river.

le baleineau accompagne sa mère lorsqu’elle migre vers le nord; elle le sèvre à la fin de l’été dans les aires d’alimentation.
the calf joins the mother on her northward migration and is weaned in late summer on the feeding grounds.

procédé de la revendication 9, dans lequel on sèvre le rotavirus de l'agent chélatant après au moins environ vingt passages dans lesquels le virus est exposé à l'agent chélatant.
the method of claim 9, wherein the rotavirus is weaned from the chelating agent after at least about twenty passages in which the virus is exposed to the chelating agent.

nous quittons le haut val de sèvre pour visiter une région du poitou marquée par la présence des huguenots. comme à sauvigné, les villages possèdent deux lieux de culte et souvent, l‘église et le temple se font face.
you will leave the upper val de sèvre to visit a region of poitou marked by the huguenots’ presence.

montlouis, suivie ou non des mentions "mousseux" ou "pétillant" montrachet montravel morey-saint-denis morgon moselle moulin-à-vent moulis moulis-en-médoc muscadet muscadet coteaux de la loire muscadet côtes de grandlieu muscadet sèvre-et-maine musigny néac nuits nuits-saint-georges orléans orléans-cléry pacherenc du vic-bilh palette patrimonio
montlouis, whether or not followed by "mousseux" or "pétillant" montrachet montravel morey-saint-denis morgon moselle moulin-à-vent moulis moulis-en-médoc muscadet muscadet coteaux de la loire muscadet côtes de grandlieu muscadet sèvre-et-maine musigny néac nuits nuits-saint-georges orléans orléans-cléry pacherenc du vic-bilh palette patrimonio