검색어: s’il était réélu (프랑스어 - 영어)

il était
it y was

il était:
he was :

il était(...)
during his five-year(...)

il était mort.
he was dead.

il l'était.
he was.

il était trempé
it was wringing wet

il était temps.
it is about time.

il était temps!
and about time!

il s'était levé.
"he was standing up now.

il s'était transformé.
both hold that god is one.

il me répondit sans détour qu’il pourrait soulever cette question s’il était réélu.
he answered me frankly that he would be able to look at the problem were he re-elected.

son président, levon ter-petrossian, était réélu le 22 septembre 1996.
on the same day, armenia held its first general elections ever.

le maire de londres a annoncé son intention de doubler la zone de péage vers l'ouest de londres s'il était réélu en juin.
the mayor announced that he intended to double the zone covered by the toll by extending it further westward if he were to be re-elected in june.

dana krause était réélu comme directeur des officiels, comme membre du conseil d'administration.
dana krause has been re-elected to the director of officials position, as a member of the board of directors.

il a été réélu pour un second mandat en juin 2005. c’était la première fois depuis la création de cette fonction, qu’un médiateur était réélu.
he was re-elected for a second term of office in june 2005, the first time that an ombudsman was elected for a second term.

en tant que député du parti ministériel, j'ai fondé ma dernière campagne électorale sur ce que le parti libéral s'engageait à faire s'il était réélu.
as a member of the government party, i ran in the last election on a government platform which laid out the commitments that the liberal party was making to go into a new parliament.

le gouvernement tanzanien est certain que, s'il était réélu, le juge warioba continuera d'apporter une contribution constructive aux travaux du tribunal international du droit de la mer.
the government is confident that if he is re-elected judge warioba will continue to make a constructive contribution to the work of the international tribunal for the law of the sea.

j'ai répondu que le député n'était pas habilité à présenter une demande pendant une campagne électorale générale et je lui ai conseillé de présenter une nouvelle demande après l'élection, s’il était réélu.
i responded that the member did not have the capacity to make a request during a general election campaign and advised the member to make the request following the election, in the event that member was re-elected.

si la même assemblée était réélue, le président était tenu de donner sa démission.
if the same assembly was re-elected, the president was obliged to resign.

le même mois où le gouvernement indien était réélu, la plus importante majorité parlementaire dans l’histoire du pakistan était renversée par un coup d’État, ce qui illustre de façon dramatique les sorts différents de l’inde et du pakistan.
in a dramatic illustration of the differing fortunes of india and pakistan, in the same month that the indian government was re-elected, the largest parliamentary majority in pakistan’s history was overturned by a coup.