검색어: sa di mua mea culpa (프랑스어 - 영어)

mea culpa
i want to go to the end of my fantasies

elle présente même son mea culpa :
and adds a mea culpa:

(ve-sa-di)
(fr-sa-su)

je ne vais donc pas faire mon mea culpa.
so i am not going to say mea culpa on that one.

faites un peu votre propre mea culpa!
i am more inclined to agree with mrs breyer -if any breast-beating is called for, you do it!

la commission européenne, pour sa part, a rejeté le mea culpa du fmi.
the european commission, for its part, has rejected the imf’s mea culpa.

il faut donc commencer par le mea culpa de bruxelles.
we must start with an admission of guilt from brussels.

(je-ve-sa-di)
(th-fr-sa-su)

je n'ai pas lu soigneusement écrit. mea culpa.
i did not read carefully written. mea culpa.

en ce qui nous concerne, un mea culpa s' impose.
as far as we are concerned, there is a duty of mea culpa.

les journalistes, enfin, commencent à faire leur mea culpa.
the journalists finally expressed some guilt.

je les entends en permanence faire des lamentos et des mea culpa.
i hear them constantly complaining and apologising.

bien sûr, ce mea culpa n'a pas plu à túri-kovács.
well, túri-kovács sure didn't like this admission of guilt.

et où était l’homme qui pouvait dire non? mea culpa!
and where was the man who could deny it? mea culpa!

le mea culpa de la colonisation a été accompli dans l'histoire récente.
the making right of colonization has been achieved in recent history.

le mea culpa prononcé par le leader sandiniste ortega a fait sensation dans la presse italienne...
the mea culpa expressed by the sandinista leader ortega made news in the italian press…

le médiateur salue le mea-culpa de la commission concernant les quotas de pêche pour le cabillaud
ombudsman welcomes commission's acknowledgment of error concerning cod fishing quotas

monsieur le président, à ce propos, une pénible erreur a été commise au paragraphe 11.mea culpa.
on a point of order, mr president, there is an embarrassing oversight in paragraph 11, mea culpa, it is most embarrassing, also for the commissioner who is here and above all for mr van den broek who has spent the whole afternoon with us.

sa., di. et jours fériés : 10:00-17:00
sat, sun and public holidays : 10:00-17:00