검색어: saccharinum (프랑스어 - 영어)

acer saccharinum
acer saccharinum

caractéristiques principales comme la. saccharinum.
the main characteristics are the same as those of a. saccarinum.

mots clés : dispersion des graines, abscission, acer saccharinum.
key words: seed dispersal, abscission, acer saccharinum.

la plupart des acer saccharinum de nos parcs datent des années 1920 à 1940.
most of the acer saccharinum in our parks were planted between the nineteen-twenty's and nineteen-forty's.

les arbres de plus de 40 ans y sont rares. [dans les cernes de cet acer saccharinum vous pouvez voir que les dix premières années sont agréables.
individual tree over forty years of age are seldom in suburban areas. [in rings of this acer saccharinum you can see that the first ten years are pleasant.

acer saccharinum extract est un extrait de l'écorce et de l'aubier de l'érable à sucre, acer saccharinum, acéracées
acer saccharinum extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, acer saccharinum, aceraceae

un ph de sol plus élevé et la localisation des marécages étaient aussi corrélés avec l'importance de a. saccharinum. acernegundo l. était plus fréquent dans les marécages.
higher soil ph and slough location were also positively correlated with a. saccharinum importance, and acernegundo l. was more frequent in sloughs.

au cours d'études conduites sur l'abscission des fruits de l'acer saccharinum l. et étalées sur 3 ans, les auteurs ont déterminé que (i) les couches de déhiscence se développent rapidement lorsque l'humidité de l'air est faible (ce qui correspond au début de l'après-midi, au cours d'un cycle d'humidité relative diurne) et (ii) les exposants dans les équations de la loi puissance reliant le taux d'abscission à la vitesse du vent sont sensiblement plus grands que la valeur attendue de 2,0.
a 3-year study of fruit abscission in acer saccharinum l., supplemented by experimental studies, demonstrates that for this species (i) separation layers develop rapidly when relative humidity is low (the early afternoon in a typical diurnal relative humidity cycle), and (ii) the exponents in power law equations relating abscission rate to wind speed are somewhat higher than the expected value of 2.0.