검색어: saignais (프랑스어 - 영어)

je ne saignais pas
i will have not had

je saignais un petit peu.
i was bleeding a little.

je saignais de la bouche et du nez.
i bled from mouth and nose.

pour que personne ne sache que je saignais aujourd'hui me voilà
i don't know if you know but i know who you are

en allant récupérer ma veste, j’ai remarqué que je saignais.
it didn’t hurt or look serious, but i was frightened.

je saignais, je me suis évanouie, j’ai cru que j’allais mourir.
i bled, i fainted, i thought i was going to die.

toutefois quelques jours plus tard il a voulu me chasser parce que je saignais à la suite du viol.
however, after several days, he wanted to throw me out of his house because i was bleeding as a result of the rape.

on m’avait frappé et je saignais par les narines, la bouche, même les oreilles.
they struck me and i was bleeding profusely.

a cause de cela, j'ai oublié de mettre en place une protection, et je saignais sur les draps du lit.
because of that, i forgot to put an intrauterine device and i bled over bed linen.

je saignais beaucoup, je suis allé chez mon médecin de quartier qui m’a soigné mais il a eu trop peur pour faire un certificat.»
i was losing a lot of blood, i went to the local doctor’s, who treated me, but he was too frightened to give me a certificate."

au début, ils ne comprenaient pas ce qui se passait. ils savaient seulement que leur mère était malade et qu'ils devaient être prudents lorsque je saignais et me laisser nettoyer mes propres coupures.
they couldn't understand what was going on at first, only that mom was sick, and they had to be careful when i was bleeding and let me clean up my own cuts.

j'étais blessé, je saignais et ils me cognaient la tête, mais comme j'étais assommé et que j'avais mal, je n'ai pas pu distinguer s'ils me donnaient des coups de poing ou de pied.»
i was injured and bleeding, and they struck my head, but because i was stunned and in pain i was not able to discern whether they were punching me or kicking me."