검색어: sara court jusqu (프랑스어 - 영어)

son mandat court jusqu'au 1er novembre 2014.
mr. haysom will assume his functions in afghanistan on 1 november 2014.

le mandat actuel court jusqu'au mois de juin 1999.
the current mandate of unrwa extends until june 1999.

le mandat de la mpue court jusqu'au 31 décembre 2007.
eupm has a mandate until 31 december 2007.

le mandat actuel de la manusom court jusqu'au 2 juin 2014.
17. the current mandate of unsom extends until 2 june 2014.

le > qui court jusqu'à 2009 expose l'application générale.
an overall implementation is set out within the "reform curriculum management plan ", which extends to 2009.

le délai court jusqu’ au 31 décembre pour l’ introduction des demandes.
the deadline for submitting applications is 31 december.

le mandat des actuels experts conseillers court jusqu'à la fin de la vingtième session.
the current terms of the expert advisers are until the end of the twentieth session.

leur mandat court jusqu'au moment où la réunion suivante élit les membres de son bureau.
their terms of office shall continue until the next meeting elects its officers.

si une mesure de redressement est décidée, l'assistance court jusqu'à la majorité du prévenu
if a reformatory measure is ordered, the support extends until the minor reaches majority.

caractÉristiques et objectifs gÉnÉraux le programme euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques.
characteristics and objectives the euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.

ce service est assuré par la société atrain ab aux termes d'un contrat qui court jusqu'en l'an 2040.
this service is run by a-train ab and is based on a contract until 2040.

un mandat complet débute à la fin d'une réunion ordinaire des parties et court jusqu'à la deuxième réunion ordinaire suivante.
a full term of office commences at the end of an ordinary meeting of the parties and runs until the second ordinary meeting of the parties thereafter.

le gouvernement vietnamien a adopté un programme visant à préserver et à promouvoir l'identité des minorités culturelles qui court jusqu'à 2020.
4. the vietnamese government had adopted a programme to preserve and promote the cultural identity of minorities, which would run through 2020.

un mandat complet débute à la fin d'une session ordinaire de la réunion des parties et court jusqu'à la deuxième session ordinaire qui suit.
a full term of office commences at the end of an ordinary session of the meeting of the parties and runs until its second ordinary session thereafter.

la frontière suit la ligne la plus courte jusqu'au point du tracé 111.
boundary continues to bp111 by the shortest line.

il sera basé à addis-abeba (Éthiopie). son mandat prend effet le 6 décembre 2007 et court jusqu'au 31 décembre 2008.
the eusr will be based in addis ababa (ethiopia) and the appointment will run from 6 december 2007 to 31 december 2008.

23. le mandat initial du centre des technologies climatiques court jusqu'en 2026, date à laquelle la conférence des parties examinera ses fonctions et décidera de prolonger ou non son mandat.
23. the climate technology centre shall operate for initial terms until 2026, at which time the conference of the parties will review its functions and decide whether to extend its term.

dans les deux cas, les opérations sont à échéance courte (jusqu'à une semaine).
to ensure that banks have sufficient surplus liquidity to purchase certificates of deposits, danmarks nationalbank will, if necessary, supply liquidity through repos in government paper.

rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 (ce mandat court jusqu'à la fin de l'occupation)
special rapporteur on the situation of human rights in the palestinian territories occupied since 1967 (the duration of this mandate has been established until the end of the occupation.)

des valeurs plus faibles ont été observées pour les portées plus courtes (jusqu'à 30 ou 40 m).
lower values are observed for shorter spans (up to 30–40 m).