검색어: sclérophylle (프랑스어 - 영어)

sclérophylle
sclerophyllous

scrub sclérophylle
sclerophyllous scrub

forêt sclérophylle pâturée
sclerophyllous grazed forest

substances naturelles de la forêt sclérophylle
natural substances of the sclerophyllous forest

chênaie sclérophylle à quercus rotundifolia, avec
sclerophyllous oakwood with quercus rotundifolia

dunes à végétation sclérophylle du cisto-lavenduletalia
cisto-lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs

dunes à végétation sclérophylle (cisto-lavenduletalia)
dune scleorophyllous scrubs (cisto-lavenduletalia)

multiplier les espèces de la forêt sclérophylle et conserver leurs graines
multiply the species of the sclerophyllous forest and conserve their seeds

mots clés : champignon mycorhizien arbusculaire, gigasporaceae, sol tropical, formation arbustive sclérophylle.
key words: arbuscular mycorrhizal fungus, gigasporaceae, tropical soil, sclerophyllous shrubland.

ce travail concerne le moyen-long terme pour une gestion appropriée des sites de forêt sclérophylle.
this work concerns the appropriate medium- to long-term management of sclerophyll forest sites.

la forêt sèche, ou sclérophylle, est également un écosystème très endémique (329 espèces sur 456 sont endémiques).
the dry forest (sclerophyl), is also an endemic ecosystem (329 species over 456) but is gravely threatened.

compte tenu de la situation de la forêt sclérophylle, le programme propose trois niveaux différents d'intervention sur cet écosystème :
given the situation of sclerophyllous forest, the program proposes three levels of intervention on this ecosystem:

2260 dunes à végétation sclérophylle dur cisto-lavenduletalia 2270 * dunes avec forêts à pinus pinea et/ou pinus pinaster 23.
2260 cisto-lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs 2270 * wooded dunes with pinus pinea and/or pinus pinaster 23.

forêts sclérophylles méditerranéennes
mediterranean sclerophyllous forests