검색어: scolastiques (프랑스어 - 영어)

scolastiques
scholasticism

3. — scolastiques et mystiques.
3

le lieu du gaudium pour les grands scolastiques est le paradis.
the locus of the gaudium for the great scholastics is paradise.

• deux bourses scolastiques d’une valeur de 2,500 $.
• two scholastic scholarships in the amount of $3,000 each.

aperçu des textes de théologiens post-scolastiques concernant les femmes
post-scholastic theologians and what they said about women.

en fin 1902, elle a servi d’infirmerie pour les scolastiques atteints de dysenterie.
in late 1902, it served as an infirmary for scholastics suffering dysentery.

a présent, les sœurs scolastiques de notre-dame retournent dans le pays pour reprendre leur précieuse mission.
but today there are ready to resume their important mission in nepal.

en tant que prêtre, il a servi dans diverses paroisses et, un certain temps, comme maître des scolastiques.
as a priest he has worked in various parishes and for a period was educator in the seminary.

cette approche complexe et holiste est interdisciplinaire, faisant appel aux accomplissements scolastiques dans les sciences humaines, naturelles et sociales.
this complex, holistic approach is interdisciplinary, drawing on scholarly achievements in the humanities and the natural and social sciences.

les changements dans la tradition et les “recherches” scolastiques ont volé au baptême d’eau sa signification et sa simplicité originales.
changes in tradition and scholastic "research" have robbed water baptism of its original meaning and simplicity.

une définition aussi contradictoire épouvantera peut-être les dogmatiques et les scolastiques; il ne nous restera qu'à leur en exprimer nos regrets.
such a contradictory characterization may horrify the dogmatists and scholastics; we can only offer them our condolences.

certains auraient été d’anciens moines ou d’anciennes nonnes, d’autres encore des étudiants scolastiques de maîtres célibataires.
some of these lay people may have been ex-monks or nuns, and some will have been the scholastically inclined students of celibate teachers

les scolastiques peuvent dire que marx se trompait puisque l'empire de bonaparte a fait place à un demi-siècle de "république démocratique" .
learned men may say that marx was mistaken, as the bonapartist empire gave way for half a century to the “democratic republic.”

sur l’île de chuuk, des prêtres et des scolastiques jésuites, la population locale et des bénévoles s’occupent de l’ychs et de la xavier high school.
on the island of chuuk priests and jesuit scholastics, local people and volunteers are engaged in the ychs and xavier high school.

scolastique
scholasticism