검색어: se contenter se contenter se (프랑스어 - 영어)

se contenter de demi-mesures
nibble around the edges

se contenter de ce que vous avez
be contented with what you have

elle doit se contenter du repentir.
she does not have to offer any kafaarah, all she has to do is repent.

pourquoi se contenter de courir?
why just run around?

on ne peut se contenter de critiquer.
do not just stand and criticize.

- soit vraiment se contenter de ceci :
- or truly be content with the following:

il faut se contenter de belles paroles.
just a bunch of rhetoric.

le destroyer dut se contenter de ce renseignement12.
mid-winter conditions of foul weather and drifting ice floes considerably lessened the danger of raids on the two main islands; and the vulnerable little islet of ho-do, south of sok-to and only a few hundred yards from pipa-got, was the only one that required close watching.

se contenter d'adopter un comportement attentiste
merely kicking the can down the road

sur le texte, ont du se contenter d’une
nimity on the text, had to settle for a

se contenter d'informer la grc ne suffit pas.
just to bring it to the attention of the rcmp is not enough.

les femmes doivent se contenter d’apprendre à écrire.
women should not pursue education beyond basic literacy training.

devise : « il faut se contenter d’être exigent »
motto : « you have to satisfied yourself of being hard to please »

l’union ne devra pas se contenter d’être ambitieuse.
the union must not be content with being ambitious.

l'on ne saurait se contenter d'imposer l'austérité.
austerity cannot be imposed on its own.

il ne faut donc pas se contenter se parler d'europe sociale, il faut agir, déclare mme kaufmann.
the council believes, he said, that he is the man to take the commission forward at this time.

il se contente.
he is satisfied.

il se contente de leur décorum.
he goes through the charade only.

biden se contente de demi-mesures
biden nibbles around the edges

elle se contente de faire appel aux émotions.
she only deals in the emotional appeal.