검색어: se reconnaît tenu par une obligation (프랑스어 - 영어)

l'État n'est pas tenu par une obligation.
the state was not bound by an obligation.

phase de négociation par une obligation irrévocable ;
with a binding agreement;

et étant tenu par une bride
and held by a clamp

un fonds de pension est tenu par une obligation d' acceptation générale.
a pension fund has an obligation to be generally acceptable.

d) reconnaît que nous avons une obligation envers les générations futures;
(d) acknowledges that we owe an obligation to future generations;

une personne mûre se reconnaît par les six caractéristiques suivantes :
course participants provide a wealth of knowledge about what works, what does not work, and what obstacles stand in the way of progressing the diversity agenda.

donc, on ne se reconnaît pas du tout.
you can tell i'm not a radio guy, on air anyway.

c'est le seul État associé frappé par une obligation de visa.
it is the only associated country which has to have a visa!

la commission ne se reconnaît par conséquent aucune responsabilité envers eca.
the complainant’s observations the complainant’s observations made the following points:

elle se reconnaît aussi aux caractéristiques suivantes :
the rainbow can also be recognized by the following features:

dans un kilo de cerveau, on ne se reconnaît pas
no one cares how we feel, if in a minute we are still alive

a cela se reconnaît le génie constitutionnel de stolypine.
this reflects stolypin’s constitutional genius.

il se reconnaît, finalement, par la faible portée — des décisions régionales.
we find it, finally, in the limited reach and significance of regional decisions.

dans sa sobriété comme dans sa clarté wise se reconnaît.
in its simplicity and clarity wise identified itself with it.

la commission de la pêche se reconnaît dans cette approche.
the committee on fisheries endorses this view.

la violation d'une obligation internationale par une organisation internationale
breach of an international obligation on the part of an international organization

il est tenu par une infirmière, une pharmacienne et une assistante sociale.
it is run by a nurse, a pharmacist and a social assistant.

le secteur se reconnaît des points forts dans les domaines suivants :
the canadian industry has recognized strengths in the following areas:

une poche poreuse de récupération à l'état plein se reconnaît facilement
a full collection state of the porous pocket can be easily recognized

"obligation garantie" désigne une obligation garantie par une sûreté;
"secured obligation" means an obligation secured by a security interest;