검색어: se renfermer sur soi même (프랑스어 - 영어)

de se renfermer sur soi-même?
to withdraw into ourselves?

se replier sur soi-même
close in on oneself

sur soi-même.
about yourself.

replié sur soi-même
withdrawn

repli sur soi-même.
withdrawal.

centré sur-soi-même
egotism

s'apitoyer sur soi-même
feel sorry for oneself

• se replie sur soi-même; garde le silence
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________

ne peut pas être utilisé sur soi même.
cannot be used on self.

en ces temps incertains, il est tentant de se replier sur soi-même.
in these uncertain times, the temptation is to look inwards.

application à l'aspiration de venin sur soi-même.
the syringe may be used by a person to suck venom out of his or her own body.

un jeune qui ne peut rêver se renferme sur lui-même.
a young person who is not capable of dreaming is cloistered in himself, he’s closed in on himself.

des gens qui auraient eu bien des raisons de deveniramers. de se renfermer sur eux-mêmes.
i know people who could have many reasons to become bitter, introverted, or depressed.

certes, il n'est pas question de tout censurer et de se replier sur soi-même.
i know we do not want to censor everything where we are all boxed in and we do not know what is happening on the outside.

il ne faut compter que sur soi-même. et encore, pas beaucoup.
you must only count on yourself. and yet, not a lot.

les approches agressives sont dominatrices, envahissantes et centrées sur soi-même.
the problem with aggressive or passive influence approaches is that they consider the needs of only one person.

s' interroger sur l' autre, n' est-ce pas se questionner sur soi-même?
by better understanding others do we not better understand ourselves?

je compte être un modèle positif de changement et de regard sur soi-même.
in the future, i am hoping to introduce new projects and intend to be a positive model of change

il possède un ton d’apitoiement sur soi-même, mais de façon moqueuse.
it has a self-pitying tone, but in a mocking sort of a way.

parfois, le simple fait d'être centré sur soi-même aliène les autres.
sometimes, the very fact of being me will shut out other people.