검색어: segmentale (프랑스어 - 영어)

segmentale...
the...

vibration segmentale
segmental vibration

modélisation tonale segmentale pour des languages tonals
segmental tonal modeling for tonal languages

un manchon circonscrivant définit une lumière segmentale le long de chaque face.
a circumscribing sheath provides a segmental lumen along each face.

méthode entremêlée et segmentale de reconnaissance d'écriture manuscripte
an interleaved segmental method of handwriting recognition

mots clés : haploïdes, solanum acaule, hétérozygosité fixée, allotétraploïde segmentale.
key words: haploid, solanum acaule, fixed heterozygosity, segmental allotetraploid.

la surface de contact entre le dos de la plaquette à sa périphérie et les diviseurs est segmentale ou ponctuelle.
therefore, the contact surface between the wafer backside at its periphery and the dividers is segmental or punctual.

les tests sensoriels quantitatifs et la conduction nerveuse segmentale aux segments distaux des doigts semblent donc mesurer un phénomène semblable.
hence the qst and the segmental nerve conduction in the distal segments of the fingers appear to be measuring a similar phenomenon.

il est généralement admis que l'acquisition de la lecture repose sur la capacité de prendre conscience de la structure segmentale abstraite du langage.
a widely held view is that the acquisition of literacy depends on a capacity for reflection on the abstract segmental structure of the speech.

a cause de l'homologie segmentale entre les génomes des p. conspersum il fut difficile de découvrir le rapport entre les deux espèces.
because of segmental homology between the p. conspersum genomes, it was difficult to determine the relationship between the two species.

c'est en effet le deuxième système d'écriture segmentale utilisé dans le monde après l'alphabet latin.
after the latin script, chinese characters, and devanagari, it is the fourth-most widely used writing system in the world.

procede et dispositif de codage segmental
segmental coding method and apparatus