전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aller mieux
get better
마지막 업데이트: 2019-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tout semble aller pour le mieux.
everything seemed to be going well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lena doit aller mieux.
lena must get better.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tout va aller mieux."
everything will be better."
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
— sur papier, tout semble aller pour le mieux.
— on paper it appears as if everything is ok.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais je veux aller mieux
but i want getting better
마지막 업데이트: 2019-01-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cela semble aller sans dire.
this would appear to go without saying.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cela me semble aller de soi.
i think that goes without saying.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
– elle me semble aller fort bien.
'it seems to me to be quite right.'
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ne parvient pas à aller mieux
fails to get better
마지막 업데이트: 2019-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
voilà qui semble aller de soi.
it sounds like a rather elementary proposition.
마지막 업데이트: 2014-03-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tout cela semble aller de soi cependant.
however, this all goes without saying.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
chose étonnante, mon estomac semble aller mieux et il est plus plat.
the amazing thing is my stomach just feels better, flatter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
but everything seems to be the best in the best of possible worlds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il semblait aller mieux de jour en jour.
day by day he seemed to get better.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j'espère que tu vas vite aller mieux
i hope you will get better soon
마지막 업데이트: 2023-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en quatre semaines, ça va aller mieux?
that, in four weeks, things will get better?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
le monde semble aller son train habituel.
the world seems to go on as usual.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
«tout cela semble aller de soi aujourd'hui...
the esprit programme was followed by race.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les personnes malades doivent pouvoir aller mieux.
those who are sick must be allowed to get better.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인: