검색어: sensibilisatrice (프랑스어 - 영어)

sensibilisatrice
sensitising, or

dose sensibilisatrice
sensitizing dose

unité sensibilisatrice
sensitising unit

unité cee sensibilisatrice
eec sensitizing unit

substance sensibilisatrice chimique
ripening substance

catégorie 2 − substance sensibilisatrice
category 2, sensitizer:

composition biocide non-sensibilisatrice.
non-sensitizing biocide composition.

catégorie 1 − substance fortement sensibilisatrice
category 1, strong sensitizer:

une substance fortement sensibilisatrice serait caractérisée par:
a strong sensitizer would be indicated by

une substance faiblement ou modérément sensibilisatrice serait caractérisée par:
a low to moderate sensitizer would be indicated by

le ccd préconise que des agents de formation qualifiés handicapés offrent ce genre de formation sensibilisatrice.
ccd advocates that qualified trainers with disabilities provide such awareness training.

le principal inconvénient de la solution sensibilisatrice au palladium ainsi obtenue est son manque de stabilité dans le temps.
the main drawback of the thus obtained sensibilizing palladium solution is its lack of stability in time.

la pièce d'allumage mélange la matrice sensibilisatrice avec une couche oxydante de la surface de la charge propulsive, ce qui entraîne la combustion de la charge
the ignition member intermixes the sensitizer material with an oxidizer layer of the surface of the propellant charge, resulting in combustion of the charge

ces réactions peuvent avoir lieu à la suite d'une exposition à une seule dose sensibilisatrice ou à des doses répétées, après quoi une dose beaucoup plus faible peut provoquer des symptômes.
these reactions can occur following exposure to a single sensitizing dose or sequence of doses, after which time a much lower dose can provoke symptoms.

• il nous faut une démarche éducative et sensibilisatrice pour informer le public avant d’essayer d’élargir le débat sur les questions sociales et éthiques.
• we need an educational approach to inform the public before attempting to widen the discussion on social and ethical issues.

unités sensibilisatrices
sensitizing units