검색어: seront d'application dès (프랑스어 - 영어)

• activités et procédures qui seront d’application;
• activities and processes involved;

les nouvelles règles seront d'application dès le 1er janvier 2004.
the new rules should come into force from 1 january 2004.

les nouveaux règlements seront d'application en décembre 1999.
the new regulations will be implemented in december 1999.

les deux actes seront d'application à partir du 1er mars 1995.
the two acts will apply from 1 march 1995.

certificat d'origine de l'application dès maintenant!
certificate of origin from application now! ! ! ?

les mesures prévues seront d'application à partir du 1er juillet 1999.
the measures laid down will be applicable as from 1 july 1999.

aux fins de la présente decision, les définitions suivantes seront d'application:
for the purpose of this decision the following definitions shall apply:

application dès 1997 : le plan de ges-
of 1997 have been applied: water

consultez notre nouvelle note d’application dès maintenant!
we are now hiring!

1/ application dès le 1er juillet 2001.
1 from 1 july 2001.

outre l'article viii de l'accord, les dispositions ci-après seront d'application.
regular notification and circulation of information on selected interest rates

les normes concernant les poids et les dimensions seront d'application à partir du 1erjuillet 1986.
the standards for weights and dimensions will apply as from 1 july 1986.

application dÈs rÈgles de hind du droit communautaire
interpretation and application of the substantive rules

les dg mettent en œuvre ces modalités d’application dès leur adoption.
the directoratesgeneral and equivalent departments shall implement these implementing rules as soon as they are adopted.

ces mesures, sous forme d'un règlement de la commission, seront d'application dès le 26 mars 1993 et jusqu'au 30 juin 1993.
the measures, in the form of a commission regulation, will apply from 26 march to 30 june 1993.

les dispositions en vigueur pour l'octroi, le contrôle et l'audit des marchés publics seront d'application.
the provisions governing the award, control and audit of public contracts will apply.

deuxièmement, les États-unis ont pris une série d'engagements unilatéraux significatifs qui seront d'application immédiatement.
secondly, the american side has given a number of significant unilateral undertakings of immediate application.

avis est donné aux navigateurs qu'à partir du 1er mai 2002, les modalités de communication suivantes seront d'application :
mariners are advised that effective may 1, 2002, the following communications procedures will be in effect:

a partir du 1er janvier 2015, des nouvelles règles seront d'application en ce qui concerne l'approbation des normes européennes.
from 1 january 2015 onward, new rules will apply in the approval procedure of new european standards.

17.1 sauf disposition contractuelle contraire, les droits et obligations des parties contractantes résultant de la partie b seront d'application
17.1 the rights and obligations of the contracting parties resulting from part Β shall apply unless otherwise specified in the contract