전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en infusion le serpolet a des propriétés désinfectantes des voies digestives. pour voir apparaître les petites fleurs roses groupées de la floraison il faudra exposer ce thym en plein soleil.
used in infusion, this thyme is known for its cleansing qualities of the digestive system. to benefit from its small pink flowers, it will need to be exposed to full sun.
la présente sousposition comprend le thym dont il existe plusieurs espèces (thymus vulgaris, thymus zygis, thymus serpyllum ou serpolet).
see the explanatory notes to the ccc nomenclature, heading no. 85.07. it should be noted that shavers with "hair clipper" accessories also fall in this subheading.
par exemple, la pervenche et le muguet forment un bon couvert végétal pour les zones situées à l'ombre, alors que le genévrier horizontal et le serpolet conviennent mieux aux aires ensoleillées et sèches.
for example, periwinkle and lily of the valley are good ground covers for shaded sites, while creeping juniper and wild thyme are better for sunny dry sites.
du serpolet) Èym, broyÉ ou pulvÉrisÉ feuilles de laurier curry mÉlanges d'Épices non broyÉes ni pulvÉrisÉes mÉlanges d'Épices broyÉes ou pulvÉrisÉes graines de fenugrec epices, non broyÉes ni pulvÉrisÉes (sauf poivre [du genre piper], piments du genre capsicum ou du genre pimenta, vanille, cannelle et fleurs de cannelier, girofles [antofles, clous et griffes], noix de muscade, macis, amomes et cardamomes, graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin et de carvi, baies de geniÈvre, gingembre, safran, curcuma, Èym, feuilles de laurier, curry, graines de fenugrec et Épices en mÉlanges) epices, broyÉes ou pulvÉrisÉes (sauf poivre [du genre piper], piments du genre capsicum ou du genre pimenta, vanille, cannelle et fleurs de cannelier, girofles [antofles, clous et griffes], noix de muscade, macis, amomes et cardamomes, graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin et de carvi, baies de geniÈvre, gingembre, safran, curcuma, Èym, feuilles de laurier, curry, graines de fenugrec et Épices en mÉlanges) farine de seigle farine de maÏs, d'une teneur en matiÈres grasses 1,5% en poids farine de riz farine d'orge farines de cÉrÉales (À l'excl.
clementines, monreales, satsumas, mandarins, wilkings and tangerines) fresh or dried lemons ''citrus limon, citrus limonum''' fresh or dried limes ''citrus aurantifolia, citrus latifolia''' fresh table grapes fresh pawpaws 'papayas' fresh cider apples, in bulk, from 16 september to 15 december fresh apples of the variety golden delicious fresh apples of the variety granny smith fresh apples (excl. cider apples, in bulk, from 16 september to 15 december, and the varieties golden delicious and granny smith) fresh perry pears, in bulk, from 1 august to 31 december fresh pears (excl.