검색어: sertissure (프랑스어 - 영어)

sertissure
crimp

bijou avec une sertissure
item of jewellery and setting therefor

sertissure pour pierre precieuse
setting for a gemstone

connexion de fils a sertissure et soudure
crimp and weld wire connection

la sertissure peut être pavée de diamants.
it could be made with diamond setting

chaton de bijou ou sertissure a griffes
jewelry bezel or prong setting

jonc: anneau ne comportant pas de sertissure.
ring: ring that doesn’t include setting.

module de thyristor de forte puissance de type À sertissure
crimp-type high power thyristor module

chaque trou de cylindre porte en périphérie une sertissure 38.
[0039] each cylinder hole 32 is provided at its periphery with a mounting device 38 .

l'insert protège les câbles de la sertissure de la fiche
the insert protects the wires from the crimp of the plug

l'insert protège les câbles de la sertissure de la fiche.
the insert protects the wires from the crimp of the plug.

dans le cas d'une pièce flexible, une sertissure dans la vis sera suffisante.
in the case of a flexible part, one setting in the screw will be sufficient.

sertissure pour pierre de joaillerie et article de joaillerie muni d'une telle sertissure
mounting for an ornamental stone and jewellery item comprising such a mounting

le logement de sertissure s'insère dans un protecteur de contact du câble préconnectorisé.
when fully assembled, the crimp housing fits into a shroud of the preconnectorized cable.

le fil est coupé après la dernière sertissure au moyen de l'outil coupe-fil
the wire is cut after the last crimp using the wire cutter tool

un premier élément d'actionnement permet le fonctionnement de l'outil de poinçonnage de sertissure
a first actuator allows operating the crimp punch tool

l'invention concerne un chaton ou une sertissure a griffes destinés à une bague ou à un autre type de bijou
a bezel or prong setting for a ring or other jewelry item is provided

l'invention concerne un chaton ou une sertissure a griffes destinés à une bague ou à un autre type de bijou.
a bezel or prong setting (18) for a ring or other jewelry item (11) is provided.

le fil est coupé au moyen d'un outil coupe-fil adjacent à l'outil de poinçonnage de sertissure
the wire is cut using a wire cutter adjacent to the crimp punch tool

un fil de bobine acoustique et un fil rosette qui sont raccordés à un élément conducteur, qui a une première sertissure raccordée au fil de bobine acoustique et une seconde sertissure raccordée au fil rosette
a voice coil lead and a tinsel lead are connected to a conductive element, which has a first crimp connected to the voice coil lead and a second crimp connected to the tinsel lead