검색어: sesquiterpéniques (프랑스어 - 영어)

composés sesquiterpéniques et compositions pharmaceutiques les contenant.
sequiterpene compounds and pharmaceutical compositions containing same.

nouvelles lactones sesquiterpéniques de frullania (hepaticae).
nouvelles lactones sesquiterpenique de frullania (hepaticae).

lactones sesquiterpéniques, extraits les contenant, leur préparation et leur utilisation pharmaceutique
sesquiterpene lactones, extracts containing them, their preparation and pharmaceutical use

nouveaux dérivés sesquiterpéniques à activité inibitrice de la liason du recepteur de progesteron et leur procédé de production
novel sesquiterpene derivatives having progesterone receptor binding inhibitory activity and process for producing the same

on a développé une voie de synthèse versatile conduisant aux ptérosines, les indanones sesquiterpéniques présentes dans le pteridiumaquilinum.
a versatile synthetic route to pterosins, sesquiterpenoid indanones present in bracken, pteridiumaquilinum, has been developed.

chez les hybrides, la morphologie de la feuille et de la capsule ainsi que les lactones sesquiterpéniques étaient aussi intermédiaires.
the leaf and bur morphologies and the sesquiterpene lactones of the hybrids also showed intermediacy.

il appert que cette stratégie globale représente une voie d'accès attrayante à la famille des lactones sesquiterpéniques naturelles.
the overall strategy reveals an attractive synthetic entry into the family of natural sesquiterpene lactones.

on rapporte dans cet article plusieurs autres métabolites sesquiterpéniques ayant le même squelette mais avec des modèles d'oxydation différents.
we report herein several other sesquiterpene metabolites of the same skeleton but with differing oxidation patterns.

on a isolé aussi les lactones sesquiterpéniques, chlorohyssopifolins a, b, c, d, e, aguerin b et vahlenin.
the sesquiterpene lactones chlorohyssopifolins a, b, c, d, e, aguerin b, and vahlenin were also isolated from the same plant.

la présente invention concerne l'utilisation de pélorol et de composés sesquiterpéniques apparentés en tant que modulateurs de l'activité de ship 1
the present invention includes the use of pelorol and related sesquiterpene compounds as modulators of ship 1 activity

en règle générale, la phase contenant le solvant fluoré est enrichie principalement en hydrocarbures monoterpéniques et, dans une moindre mesure, en hydrocarbures sesquiterpéniques.
[0036] as a rule, the phase containing the fluorinated solvent is mainly enriched in monoterpenic hydrocarbons, and to a lesser degree, in sesquiterpenic hydrocarbons.

effets anti-inflammatoires in vitro et in vivo d'un extrait de lactones sesquiterpéniques de la chicorée (cichorium intybus l.)
in vitro and in vivo anti-inflammatory effects of a sesquiterpene lactone extract from chicory (cichorium intybus l.)

nous avons suivi les variations des carbures monoterpéniques et sesquiterpéniques au cours de la croissance des aiguilles et des pousses (en séparant bois et tissus corticaux) de huit individus de pin maritime.
the variations of the monoterpene and sesquiterpene hydrocarbons have been studied during the growth of the needles and shoots of eight trees of maritime pine.

effets anti-inflammatoires in vitro et in vivo d'un extrait de lactones sesquiterpÉniques de la chicorÉe (cichorium intybus l.)
in vitro and in vivo anti-inflammatory effects of a sesquiterpene lactone extract from chicory (cichorium intybus l.)

nous avons développé une nouvelle synthèse de l'α-méthylène-γ-lactone 4, qui est présente dans de nombreuses substances naturelles sesquiterpéniques.
we have developed a new synthetic approach to the α-methylene-γ-lactone moiety 4, which is present in numerous sesquiterpene natural products.

utilisation d'une cétone sesquiterpénique en tant qu'ingrédient parfumant et aromatisant.
use of a sesquiterpenic ketone as a perfuming and flavouring ingredient.