검색어: seul d (프랑스어 - 영어)

(seul. d)
(only d)

un seul d'entre eux a échoué.
all but one recruit successfully completed the course.

compétitivité (fse seul) d - préparation du futur
b – to adapt to change

pas un seul d'entre eux n'est cubain.
none of the children in those categories was cuban.

la réponse est oui pour un seul d'en¬ tre eux.
a yes response is generated by only one of them.

il appartient au plaignant et à lui seul, d'en décider.
the complaint contained elements which could be brought before a national court.

un seul d'entre eux en état de marche permet la sélection.
just one of them operating permits selection.

un seul d'entre eux était toujours en détention au 30 juin 2000.
one staff member remained in detention as at 30 june 2000.

un seul d'entre nous, john okute sica lecaine a demandé une propriété.
only one of us, john (lecaine) okute filed for a homestead.

u n'y a qu'un seul d. gai. 3.20. -11. 3.
there is not enough work for the young.

il appartient bien entendu à m. duisenberg, et à lui seul, d' en décider.
of course this matter is entirely in the hands of mr duisenberg himself.

cela implique que les trois pays baltes doivent être là, et non un seul d' entre eux.
this also means that not just one baltic country but all three will be involved.

un chauffeur a touché à lui seul *** d'heures supplémentaires l'année dernière.
one driver alone received *** last year in overtime.

au total, 107 ei ont été signalés, mais un seul d'entre eux était de nature sérieuse.
a total of 107 aes were reported but only one was serious in nature.

il avait quand même débarqué ses chars, mais un seul d'entre eux parvint à franchir la digue.
unfortunately, the leading tank from l.c.t. 3 went off "in very deep water"137 and was "drowned" and lost.

dans quelques mois, un seul d'entre vous restera et ce sera celui qui défiera le président bush en novembre prochain.
in a few months, there will be only one of you left, the man who will challenge president bush this coming november.

c'est pourquoi on va d'abord considérer un seul d'entre eux pour préciser sa structure interne.
that is why only one of them is considered when describing their internal structure.

pour l'instant, il a été signé par vingt-sept etats et ratifié par un seul d'entre eux.
protocol 12. at the moment it has been signed by 27 states and ratified by one.

vu les délais plus longs que prévus dans leur cas, l'appelant a décidé de continuer seul, d'où son appel tardif.
considering that the delays were longer than expected in his colleagues' case, the appellant decided to continue alone; hence his late appeal.

de plus, sur ces trois, un seul d'entre eux avait un chiffre d'affaires d'une certaine importance.
further, of these three, only one of them had sales of any consequence.