검색어: shemahia (프랑스어 - 영어)

il était un fils de shemahia .
he was one of shemaiah’s sons.

12:6 shemahia, et joïarib, jedahia,
12:6 shemaiah, and joiarib, jedaiah,

34 juda et benjamin, et shemahia et jérémie,
34 judah and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,

8 maazia, bilgaï, shemahia: c’étaient là les sacrificateurs.
8 maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.

22 et la parole de dieu vint à shemahia, homme de dieu, disant:
22 but the word of god came to shemaiah the man of god, saying,

12:22 et la parole de dieu vint à shemahia, homme de dieu, disant:
22 but the word of the lord came to semeias the man of god, saying:

2 et la parole de l’Éternel vint à shemahia, homme de dieu, disant:
2 but the word of jehovah came to shemaiah the man of god, saying,

21 et des fils de harim, maascéïa, et Élie, et shemahia, et jekhiel, et ozias;
21 and of the children of harim: maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.

11:2 et la parole de l'Éternel vint à shemahia, homme de dieu, disant:
2 and the word of the lord came to semeias the man of god, saying:

4 - les fils de joël: shemahia, son fils; gog, son fils: shimhi, son fils;
4 the sons of joel: shemaiah his son, gog his son, shimei his son,

10:21 et des fils de harim, maascéïa, et Élie, et shemahia, et jekhiel, et ozias;
21 and of the sons of harim: maaseiah, elijah, shemaiah, jehiel and uzziah;

15 et des lévites: shemahia, fils de hashub, fils d’azrikam, fils de hashabia, fils de bunui;
15 and of the levites: shemaiah, the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni,

14 et des lévites: shemahia, fils de hashub, fils d’azrikam, fils de hashabia, des fils de merari;
14 and of the levites: shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;

11:15 et des lévites: shemahia, fils de hashub, fils d'azrikam, fils de hashabia, fils de bunni;
11:15 and of the levites: shemaiah son of hashub, son of azrikam, son of hashabiah, son of bunni,

14 et d’entre les fils d’héman, jekhiel et shimhi; et d’entre les fils de jeduthun, shemahia et uziel.
14 and from the sons of heman, jehiel and shimei; and from the sons of jeduthun, shemaiah and uzziel.

remarquez comment on l'appelle au v.22. shemahia dit au roi pourquoi l'Éternel a envoyé le roi d'Égypte l'attaquer.
notice what he is called in verse 22. shemaiah tells the king why the lord had sent the king of egypt to attack him.

10 et moi, je vins à la maison de shemahia, fils de delaïa, fils de mehétabeël (et il s’était enfermé); et il dit: rencontrons-nous dans la maison de dieu, à l’intérieur du temple, et fermons les portes du temple, car ils vont venir pour te tuer, et c’est de nuit qu’ils vont venir pour te tuer.
10 and i came to the house of shemaiah the son of delaiah, the son of mehetabeel, who had shut himself up. and he said, let us meet together in the house of god, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they are coming to kill thee; even in the night are they coming to kill thee.