검색어: si je retournais (프랑스어 - 영어)

mais si je
but as

si je fait:
if i use:

même si je [...]
even i [...]

si je meurs
if i die

si je t'aime,
embrace me, my love!

si je voulais !… »
"if i willed."

je retournais sur la route dorée.
i walked back along the gold road.

si je m'écoutais
if i listened to myself

rien n'importe si je
nothing matters if i

si je retournais auprès de lui je crains d'être frappée durement.
if i go back to him i am afraid that he may beat me severely.

je retournais à thornfield, mais pour combien de temps?
i was going back to thornfield: but how long was i to stay there?

si je retournais chez moi, je devrais vivre aussi avec les problèmes de ma famille.
if i went home i would have to deal with my family's problems as well.

elle m’a dit que si je retournais en afghanistan, elle ne serait plus là à mon retour. »
she had told me that if i went to afghanistan another time, she wouldn't be there when i returned."

quand il ne manquait aucun régulateur, je retournais au poste de télégraphiste.
when there was no vacancy as a dispatcher, you went back as an operator.

dès que je me souvenais d’une faute commise contre lui, je retournais me confesser.
as soon as i would remember a fault committed against him, i would go back to confession.

je retournais aj et il ne me restait qu'une mise à suivre pour rester dans la partie.
i return aj and i have only one call to get out and survive.

le lendemain de cette première rencontre avec le commodore falls je retournais chez lui avec la note de service.
the day after this first meeting with commodore falls, i returned to him with the internal memorandum.

et ensuite je retournais à l'autre extrémité de la plage et je les vendais aux enfants riches.
and then i would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.

ainsi, au moment où je retournais à honolulu, j'étais déjà habitué à consulter des voyants.
so by the time i moved back to honolulu i had already become accustomed to consulting psychics.

plus tard, je retournai à lagos.
i later went back to lagos.