검색어: si souhaitable (프랑스어 - 영어)

souhaitable
desirable

souhaitable.
page 42

souhaitable).
always good.

si cela se révèle souhaitable
if desired

on s'est demandé si cet effet serait souhaitable.
a question was raised whether that would be a desirable effect.

la question est de savoir si cela est souhaitable ou non.
the question arises whether this is desirable or acceptable."

régit toute autre question si cela est nécessaire ou souhaitable.
makes provisions for such other matters as are necessary or desirable

si cette mobilisation est souhaitable, ses bénéfices ne sont pas automatiques.
while mobilizing domestic resources is desirable, the benefits are not automatic.

cela n'a toujours pas été fait, même si c'est souhaitable.
that has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.

les revendications peuvent comporter des tableaux si leur objet le rend souhaitable.
the claims may include tables if this is desirable in view of the subject matter involved.

si nous rejetons la position commune, cette situation non souhaitable persistera.
rejecting the common position will only prolong this undesirable state of affairs.

la question est de savoir si cette longue attente est souhaitable ou non.
the question is whether this long wait is desirable.

si le forum est très actif, il est souhaitable d'augmenter ce nombre.
increase it if the forum is very used.

toutefois, si cette condition est souhaitable, elle n’est pas obligatoire. 6.
this is, however, a desired, but not a necessary condition for contribution. 6.

pouvant déboucher, si ces derniers l'estiment souhaitable, sur des relations conventionnelles.
accordingly, by contrast with the benefits provided by organisations charged with the management of compulsory social security schemes, the amount of the benefits provided by the fund depends on the financial results of the investments made by it, in respect of which it is subject, like an insurance company, to supervision by the insurance board.

la chose petite cuisine le rend moins souhaitable même si!
the small kitchen thing does make it less desirable though!

cette complémentarité si souhaitable serait la concrétisation des aspects multidisciplinaires de la pratique des soins à domicile.
this would make the multidisciplinary aspects of the practice of home care more real for them.

enfin, il convient d’évaluer si une forme spécifique d’assistance est politiquement souhaitable.
finally there should be an assessment of whether a particular form of assistance is politically advisable.

mais si l'enthousiasme est une chose souhaitable, l'aveuglement, lui, ne l'est certainement pas.
the crowds in kiev who are demonstrating in favour of normality and justice, and who retain their calm and their dignity, rightly deserve our admiration.

il est souhaitable d'améliorer si possible le fonctionnement d'une telle machine
it is desirable to be able to improve the operational behaviour of such a machine