검색어: si tu étais (프랑스어 - 영어)

si tu étais parti
if you would have gone

si tu étais l'eau
if i should call you

si tu étais à mon bras
to you all

si tu n'étais pas la
if you were not there

125 ah ! si tu étais là,
125 if you were here –

si tu étais où je suis né
if i knew where calypso bloomed,

fais comme si tu étais moi.
pretend you're me.

si tu n'étais pas marié
if you were not married

« et si tu t’étais fait tuer ? »
"what if you'd been killed?"

et même si tu n'étais pas étranger,
and if you were not a foreigner, you are only

ce serait comme si tu étais étrangère.
it will be, as if you were in a foreign country.

si tu étais ma femme, je me pendrais.
if you were my wife, i'd hang myself.

oh! si tu étais attentif à mes commandements!
o that you had listened to my commandments!

si tu n’étais pas traductrice, tu serais…?
what would you be if you weren’t a translator?

18 oh! si tu étais attentif à mes commandements!
18 oh that you had paid attention to my commandments!

j'imagine juste si tu n'étais pas marié
i just imagine if you were not married

tu ne serais pas mort si tu n'étais pas si nul
you wouldnt be dead if you werent so garbage. french crybaby

48:18 oh! si tu étais attentif à mes commandements!
18 "if only you had paid attention to my commandments!

je ne serais pas plus fier si tu étais mon propre fils.»
".twelve years old. i'm so proud of you. i couldn't be more proud of you if you were my own son."

si tu étais un superhéros, quel pouvoir aimerais-tu avoir ?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?