검색어: si tu savais le don de dieu (프랑스어 - 영어)

« si tu savais le don de dieu »
« if you knew the gift of god »

"si tu savais le don de dieu…" [jn 4:10]
"if you but knewthe gift of god..." [jn 4:10]

"si tu connaissais le don de dieu..."
"if you knew the gift of god..."

si tu savais, ô dieu,
oh, theseus,

le don de dieu
the grace of god

si tu savais...
if only you knew…

un monde aimé de dieu «si tu savais le don de dieu»—24 mars 1999
"if you knew the gift of god"(270)—march 24, 1999

le don gratuit de dieu
the free gift of god

"ah! si tu savais!"
good night my queen, be good

c'est le don de dieu.
if you have to pay any kind of cost whatsoever, it does not qualify as a gift.

si tu savais que je n'étais pas dieu
since you knew that i wasn't god

si tu savais ce que je sais
if you knew that the earth was dying

avec toi, puisque tu as cru que le don de dieu
because thou hast thought that the gift of god

si tu savais/si vous saviez
if you knew

- l'amm vivant le don de dieu.
- amm living as a gift of god.

je voulais juste voir si tu savais.
i just wanted to see if you knew.

si seulement vous saviez/si tu savais
if only you knew

le christ est le don de dieu au monde.
christ is god's gift to the world.

si tu savais comme je m'en tape !
i really couldn't give a damn!

le don de dieu et la source d’eau vive.
the gift of god and the source of living water. an outpouring of spirituality.