검색어: sibelius (프랑스어 - 영어)

sibelius
sibelius

jean sibelius
sibelius

portrait de jean sibelius
image : jean sibelius

sibelius 5 est arrivé !
sibelius 5 is here !

sibelius : le site web officiel
sibelius official web site

avec des œuvres de sibelius et tchaïkovski
with works by sibelius and tchaikovsky

sibelius vient de grimper en version 4.1.
sibelius has been updated to version 4.1.

* 20 septembre : jean sibelius, compositeur finlandais (° ).
1864)* september 20 – jean sibelius, finnish composer (b.

elle est particulièrement connue pour son interprétation du concerto pour violon de sibelius.
she is particularly known for her interpretation of the sibelius violin concerto.

certains soirs de pleine lune, on y entend aussi la musique de sibelius.
it’s said that some nights, when there’s a full moon out, you can hear sibelius’s symphonies there.

avid technology annonce son acquisition de sibelius software ltd., pour 23 millions de dollars.
avid technology, announced that it has acquired sibelius software ltd., for approximately $23 million.

« À anne… en hommage et à la très douce mémoire de jean sibelius ».
"to anne… in homage and to the memory of jean sibelius." (translation) "commissioned by the toronto international festival".

en 1989, il rejoint la classe de direction de jorma panula à l'académie sibelius.
in 1989, he enrolled in jorma panula's conducting class at the sibelius academy.

enregistrement sonore contenant une interview avec michel longtin au sujet de l’œuvre de jean sibelius.
sound recording containing an interview with michel longtin about the works of jean sibelius.

cette sculpture se trouve dans le parc sibelius dans le quartier de töölö, à peu de distance du bord de mer.
it is located in the sibelius park, in the district of töölö, just a stone throw away from the sea.

la beauté de ses paysages nordiques a inspiré de nombreux artistes, dont le compositeur jean sibelius et le designer alvar aalto.
its remote northern beauty has inspired many artists, including the composer jean sibelius and the designer alvar aalto.

elle compte parmi ses gloires nationales le compositeur jean sibelius et alvar aalto, père de l’architecture moderne finlandaise.
acclaimed names range from the master composer, jean sibelius, to the father of modern finnish architecture, alvar aalto.

hommage à sibelius, lettre de roxana à décébal hormuz, lettre d’Étienne à jacques et secrets :
hommage à sibelius, lettre de roxana à décébal hormuz , lettre d’Étienne à jacques and secrets :

« dédié à anne gauthier, à suzanne… en hommage et à la très douce mémoire de jean sibelius ».
dedicated to anne gauthier, to suzanne… in homage and to the memory of jean sibelius." (translation) pohjatuuli :

connu pour ses sept symphonies, la suite karelia ou la valse triste, jean sibelius fut et reste le compositeur finlandais le plus respecté et le plus connu de tous les temps.
known for his set of seven symphonies and compositions such as finlandia, the karelia suite and valse triste, jean sibelius was and still is the most respected and best known finnish composer of all time.