검색어: siccom (프랑스어 - 영어)

on parle de siccom
siccom in the news papers

en 1994, siccom a obtenu le certificat qualité valeo 1000.
in 1994, siccom obtained the valeo 1000 quality certificate.

"la qualité siccom : un état d’esprit de tous les instants."
"the siccom quality: a permanent mind set"

siccom est régulièrement présente sur les salons professionnels en france et à l’étranger.
siccom is often present at fair trades in france and abroad.

tous les sites de production de siccom extérieurs à la france sont à ce jour certifiés iso 9001 version 2008.
all the production plants of siccom based outside france are certified iso 9001 version 2000.

certification aussi de la production siccom aux normes ce et pour partie de la gamme aux normes ul – csa.
the products are also compliant to the e.c standards and part of the range is also approved to ul-csa standards.

créée en 1979, et située dans l’essonne à 25 km au sud de paris, la société siccom est de droit français.
created in 1979 and located in essonne, 25 km south of paris, the company siccom is under the french jurisdiction.

> la gamme de produits siccom est régulièrement présentée aux lecteurs de ces 2 magazines références du secteur de la climatisation, du froid et du chauffage.
> siccom’s range of products is regularly presented to the readers of these 2 magazines. these are french references on the hvac sector.

de nombreux partenariats scientifiques constituent un réseau à partir duquel siccom s.a.s est en mesure de toujours proposer des solutions innovantes, sources de son succès.
siccom s.a.s is able to constantly suggest innovative solutions due to a network of scientific partnerships.

en 1995, siccom se voit décerner le "trophee ile de france de la qualite" par le ministère du commerce et de l’industrie français.
in 1995, siccom got the "trophee ile de france de la qualite" from the ministry of commerce and industry of france.

offrant une véritable expertise dans la production de haute qualité en moyenne et grande série, siccom est partenaire des grands équipementiers de l'automobile de rang 1, de même que des fabricants concepteurs de matériel de climatisation ou de leur réseau de distribution.
having a great expertise in the production of high quality products for high or medium production, siccom is the partner of world class car manufacturers as well as the designer and manufacturer of air-conditioning materials and their distribution networks.

> nouvelle pompe et nouvelle communication en 2011 ! retrouvez siccom dans clima+confort, magazine spécialisé dans l’efficacité énergétique et le confort intérieur des bâtiments.
> new pump and new communication in 2011! find siccom in clima+confort, french magazine specialized in energy efficiency and building internal comfort.