검색어: siege social : (프랑스어 - 영어)

siege social:
social address:

siege social
corporate headquarters

article 4- siege social
article 4 - head office

acronyme adresse du siege social
abbreviation address of head office

relevant d'entreprises dont le siege social est
belonging to undertakings whose head offices

possibilite d'admettre le transfert du siege social
the feasibility of the admission of the transfer of the registered office

accord avec l'oaci concernant le siege social b.
headquarters agreement with icao 1199 b.

alimentaire, dont le siege social est situé à toronto, au canada. la société
maple leaf foods inc. is a leading food processing company, headquartered in toronto, canada.

rÈgles applicables aux entreprises dont le siege social est a l'interieur de la communautÉ
rules applicable to undertakings whose head offices are situated within the community

la residence de sociétés clientes est celle du pays dans lequel ces sociétés ont leur siege social.
hearing of third parties

1 a residence de sociétés clientes est celle du pays dans lequel ces sociétés ont leur siege social.
they may also propose that the commission hear persons who may corroborate those facts.

nom ou raison sociale et adresse ou siege social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marche
name or corporate name and address or registered place of business of the marketing authorisation holder

dénomination ou raison sociale, for­me juridique, siege social et principal siège administratif si celui­d est diffé­rent du liege social
name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.

le nom ou la raison sociale et l ' adresse ou le siege social du responsable des indications visees au present paragraphe;
the name or trade name and the address or registered office of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph;

dénomination ou raison sociale, for­roc juridique, siège social et principal ■icge administratif si celui­d est diffé­rent du siege social
name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.

le nom ou la raison sociale et le domicile ou le siege social du responsable de la mise sur le marche et, le cas echeant, du fabricant;
name or corporate name and permanent address or registered place of bustness of the person responsible for markehng and of hie manufacturer, if doterent;

les lectures du dosimetre sont controlees non seulement par i’employe mais egalement par ies superviseurs, ies surintendants et le personnel du siege social a saskatoon.
the average radon progeny exposure was 0.47 wlm and the maximum was 1.48 wlm, 12% and 37%, respectively, of the annual limit of 4 wlm.

chaque etat membre impose aux entreprises ayant leur siege social sur son territoire de rendre compte annuellement , pour toutes leurs operations , de leur situation et de leur solvabilite .
each member state shall require every undertaking whose head office is situated in its territory to produce an annual account covering all types of operation, of its financial situation and solvency.

projet de directive concernant le transfert du siege social d'un etat membre dans un autre etat membre sans dissolution (avec changement de la loi applicable)
draft directive on the transfer of the seat of a company from one member state to another without dissolution (with consequent change of the proper law of the company)

titre iii _ regles applicables aux agences ou succursales etablies a l'interieur de la communaute et relevant d'entreprises dont le siege social est hors de la communaute
title iii - rules applicable to agencies or branches established within the community and belonging to undertakings whose head offices are outside the community