검색어: sifflements se font entendre (프랑스어 - 영어)

et ils se font entendre.
and they are making themselves heard.

les malentendants se font entendre
the deaf make themselves heard

les oiseaux se font entendre.
we could hear the birds.

des sifflements d'une prodigieuse intensité se font entendre.
hissings of prodigious force are heard.

les créateurs européens se font entendre
european creators make their voices heard

des critiques se font entendre en chine.
criticisms are being made in china.

néanmoins, quelques critiques se font entendre.
we shall vote for the report.

heureusement, d’autres voix se font entendre.
fortunately, other voices were heard.

six collectifs se font entendre à une reprise :
six groups of writers contributed one article per group:

les jeunes de xxxx se font entendre en europe
young people from xxxx having their say in europe

des réformistes de la base populaire se font entendre.
grassroots reformers are speaking out.

les demandes de changement se font entendre plus fortement.
demands for change have become stronger.

des échos de cet antagonisme se font entendre en europe.
echoes of this contest are heard in europe.

jeunesse et politique étrangère : les jeunes se font entendre
a report card the ottawa convention makes a difference the new voice in canadian foreign policy

les enfants qui ont participé à ce programme se font entendre.
the children who have been through this program have a voice.

aujourd'hui, les tambours de la guerre se font entendre.
now, the drumbeats of war can be heard.

je crois que les céréaliers de l'ouest se font entendre.
i think western grain producers are being heard.

lorsque des voix dissidentes se font entendre, on procède à un vote.
when there are dissenting voices, a vote is taken.

au lesotho même, cependant, d'autres interprétations se font entendre.
for a decade and a half, the country had oneparty government until the ruling basotho national party (bnp) was ousted in a military coup in 1986.

es jeunes du canada se font entendre plus que jamais dans le monde.
he voices of canada’s young people are being heard in the world as never before.