검색어: signal commandé (프랑스어 - 영어)

signal "commandé non prêt"
controlled-not-ready signal

°) et du signal commandé (&epsiv
°) and the controlled signal (&epsiv

signal commandé à partir de la cabine de signalisation
interlocking signal

a mode d'exemple, les caractéristiques du signal commandé comprennent le courant et la tension
illustratively, the monitored signal characteristics include current and voltage

a mode d'exemple, les caractéristiques du signal commandé comprennent le courant et la tension.
illustratively, the monitored signal characteristics include current and voltage.

oscillateur de type a anneau a signal commande
signal-controlled ring-type oscillator

circuit de discrimination de signaux commandé par microprocesseur
microprocessor controlled signal discrimination circuitry

ces mesures sont effectuées pour un signal commandé pendant un processus d'initialisation et pendant un fonctionnement normal
these measurements are made for a controlled signal during an initialization process and during normal operation

le dispositif de signalisation programmable prévoit que la psp retourne un signal commandé mais variable en réponse à une interrogation spectroscopique
the programmable reporter 206 provides that the psp 200 will return a controlled but variable signal in response to spectroscopic interrogation

ce signal commande le circuit échantillonneur-bloqueur 27.
this signal controls the sample-and-hold circuit 27.

ce signal commande l'alimentation électrique du dispositif 10.
the wake-up signal commands the electrical power supply of the device 10 .

un signal commande alors l'arrêt de la pompe 36.
a signal then causes the pump 36 to stop.

ce signal commande un autre multiplexeur mux 2 et une autre porte p2.
this signal controls another multiplexer mux2 and another gate p2.

système et méthode de blocage de signal commandée par l'abonné
system and method for subscriber controlled signal blocking

circuit permettant de fournir un signal commande a un systeme d'entrainement
circuitry for supplying a controlled signal to a drive system

le circuit de commande donne en sortie un signal indicateur commandé caractéristique du niveau du signal commandé, le récepteur donnant en sortie un signal indicateur caractéristique du niveau du signal de sortie.
the control circuit outputs a controlled indicator signal indicative of a level of the controlled signal and the receiver outputs an output indicator signal indicative of the output signal level.

la partie de traitement du signal commande deux éléments réfléchissants de modulation de la lumière pour réaliser une modulation de la lumière
the signal processing section controls two reflective light modulation components to perform light modulation

ce signal commande notamment le dispositif de commutation 214 pour shunter le dispositif a1 pendant la transformation de blocs de huit valeurs.
this signal controls more particularly the switching device 214 for shunting device a during transformation of blocks of eight values.

procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que ce signal commande ou régule le déplacement ou le positionnement du dispositif de réception.
method according to claim 10, characterized in that the movement or positioning of the receiving device is controlled or regulated using this signal.

, et du signal d'un générateur fonction de la tension-constitue un premier signal commandé en fréquence qui est transformé par l'intermédiaire d'un montage en pont de transistor
, and the signal of a voltage-dependent generator, is a first signal under open-loop frequency control, which is transformed via a transistor bridge circuit