검색어: sigouin (프랑스어 - 영어)

canada jocelyn sigouin
canada jocelyn sigouin

ils sont les ancêtres des sigouin du canada.
they are the ancestors of the sigouin families in canada.

dans plusieurs arbres généalogiques on a confondu des séguin avec des sigouin.
in many family trees, confusion appears with the séguin and the sigouin.

thomas ross, pour l'appelante jocelyn sigouin, pour l'intimé
thomas ross, for the appellant jocelyn sigouin, for the respondent

anna paletta, lara rooney, andrea wobick, jocelyn sigouin, naomi giff mackinnon.
"what is the proper role of the victim in an adversarial criminal process?

shanaz sigouin – adjointe de direction auprès de l’équipe de la haute direction
shanaz sigouin - executive assistant to the executive team

oncle fred (aliments) limitée 2150, rue sigouin drummondville (québec) j2c 5z4
northern meat service 49 omands creek boulevard winnipeg, manitoba r2r 2v2

photo: luc sigouin de la ccsn répond à une question posée lors d'une réunion publique de la commission
the cnsc's luc sigouin responding to a question during a public meeting of the commission

richard a. wagner et larry n. james, pour l'appelante jocelyn sigouin, pour l'intimé
richard a. wagner and larry n. james, for the appellant jocelyn sigouin, for the respondent

mme sigouin soutient qu'elle a directement constaté l'enthousiasme qu'apportent les psfe dans la salle de classe.
sigouin says she's witnessed first hand the enthusiasm that iehps bring to the classroom.

paul mccormick, margo wiper, linda sigouin, claire bourassa, nancy brodie et alison bullock ainsi que ginette soulière et son personnel.
paul mccormick, margo wiper, linda sigouin, claire bourassa, nancy brodie, and alison bullock and ginette soulière and their staffs.

rod j.a. gregory, pour l'un des appelants (douglas anderson) jocelyn sigouin, pour l'intimé
rod j.a. gregory, for one of the appellants (douglas anderson) jocelyn sigouin, for the respondent

nom vicky j. sharpe maria aubrey fred ayoub stéphane chartrand johanne dery aida filipovic-ouimet paula harris syed pamela heneault blaine kennedy andrée mongeon ron quick angela saddington shanaz sigouin diana smithson anjali varma rick whittaker philip wong
vicky j. sharpe maria aubrey fred ayoub stephane chartrand johanne dery aida filipovic-ouimet paula harris syed pamela heneault blaine kennedy andrée mongeon ron quick angela saddington shanaz sigouin diana smithson anjali varma rick whittaker philip wong

en effet, le devoir nous apprenait ce matin que pierre sigouin, directeur adjoint de douanes et accise canada, responsable de la division du renseignement, dit avoir perdu toute motivation depuis quatre ans.
we read in le devoir this morning that pierre sigouin, assistant director of the customs and excise information division, claims to have lost all motivation over the last four years.

onali noorbhai, ottawa (ontario), pour la reproduction des plans architecturaux créés en 1981 par l. sigouin pour la propriété sise au 1319, promenade plante à ottawa.
onali noorbhai, ottawa, ontario, for the reproduction of architectural plans created in 1981 by l. sigouin for the property located at 1319 plante drive in ottawa.

2006/06/26 onali noorbhai, ottawa (ontario), pour la reproduction des plans architecturaux créés en 1981 par l. sigouin pour la propriété sise au 1319 promenade plante à ottawa [dossier : 2006-uo/ti-26] 183.
2006/06/26 onali noorbhai, ottawa, ontario, for the reproduction of architectural plans drawn in 1981 by l. sigouin for the property located at 1319 plante drive in ottawa [file: 2006-uo/ti-26] 183.